# Hebrew spellchecking does not work in LyX

Hi I've scoured the internet for a solution for my spellchecker problem but with no luck. The problem is that when I write misspelled Hebrew text nothing happens I did follow the guide at their website which explains tow to setup Hebrew in whole and the spellchecker but it just doesn't work.

First I'd get the following error

    spell checker has no dictionaries


But then this error disappeared and now when I press F7 it just claims to have reached the end of the document in spite of the document being full of gibberish. I've checked and the relevant files are present (he_IL.aff , he_IL.dic). I've all so added my LyX directory structure to pastebin as well as my languages file content.

I've tried:

• Changing the ducument encoding
• Tried to write "Hebrew" and "hebrew" in the spellchecker menu.
• Reinstall the whole thing (voodoo solution do work occasionally).

This is a source of a file containing just 2 words which are both gibberish:

    % Preview source code

%% Do not edit unless you really know what you are doing.
\documentclass[english,hebrew]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin9,cp1255]{inputenc}
\usepackage{float}

\makeatletter
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Textclass specific LaTeX commands.
\usepackage{theorem}
\theorembodyfont{\upshape}
\newtheorem{theorem}{\R{????}}[section]
\AtBeginDocument{\make@lr\thetheorem}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands.
\usepackage{fullpage}

\makeatother

\usepackage{babel}
\begin{document}
טעטעעטעטע שדגשדג
\end{document}


If you need any other information I'd be glad to provide it.

Edit 1: I'm using LyX 2.0.5.1 with Hunspell.

-
@e-birk I'm using LyX 2.0.5.1 with Hunspell. –  SadStudent Mar 30 '13 at 18:24
Have you set something in "Tools > Preferences... > Language Settings > Spellchecker > Alternative language"? I will get this error if the field is not empty. After clearing this field, a restart of LyX seems necessary. Then your words are marked as unknown by the spell checker. (Probably you have already read wiki.lyx.org/Devel/Hunspell) –  e-birk Mar 31 '13 at 17:39