Today I installed TeXLive 2013 next to 2012 and updated all the PATHs to point to 2013. My main motivation for updating is the new version of LuaTeX.
luatex -v in a terminal, I also see that I now indeed have the latest version (
beta-0.76.0-2013061708 (TeX Live 2013) (rev 4627)). However, when I open
tlmgr it says I rather have
0.70.1. See the screenshot below:
My question is now: does
tlmgr actually show the correct package versions? Is anything going wrong here?