I have a book project written in LaTeX, and I have found that quite a number of the hyphenations that TeX produced are wrong. It would be quite painful to scan the document for all hyphenation points, so I am looking for a tool that will collect all hyphenations from the document.
I have read about
hyphen-show, but apparently it reads DVI files. I use LuaTeX to directly produce PDF, and that will probably mean that that tool is of no help to me.