I'm using LaTeX on Ubuntu, it calls TeX Live here. I'm interested to see source code of accent commands behavior. Where can I find it?
Have a look at
at the command prompt
This file contains the commented LaTeX sources. Use the PDF reader search feature for