Take the 2-minute tour ×
TeX - LaTeX Stack Exchange is a question and answer site for users of TeX, LaTeX, ConTeXt, and related typesetting systems. It's 100% free, no registration required.

I am using this preamble on my document, edited with TeXStudio/MiKTeX and I am getting several words not hyphenated and past the margin limits on the right side. As you can probably see, I am very new with LaTeX, so any orientation will be much appreciated

...old code deleted... check new example

Here is the result I am getting...

Hyphenation problems

here is a code snippet showing the problem

New test code ...

\documentclass[a4paper,12pt]{book}

\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{lmodern}

\usepackage[a4paper, inner=2cm, outer=2cm, top=2cm, bottom=3cm, bindingoffset=1cm]{geometry}

\usepackage{latexsym}
\usepackage{longtable}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{siunitx}


\fancyhf{}
\fancyhead[LE]{\leftmark}
\fancyhead[RO]{\nouppercase{\rightmark}}
\fancyfoot[LE,RO]{FCA - \thepage}
\pagestyle{fancy}


\begin{document}

\section{El Parto}

Para un buen nacimiento, el parto debe ser:

\begin{description}
\item[NATURAL] Las vacas tienen que parir solas y en ambientes higiénicos. Sobre suelos empastados si es a campo. Las fases del parto tienen que cumplirse todas, por lo que cualquier intervención más que ayudar puede ocasionar trastornos y contaminaciones a las vacas y los terneros. Sólo asistirlas en caso necesario. En el lugar estarán solamente las vacas parturientas evitando cualquier otra categoría o animales de otras especies.
\item[HIGIÉNICO] Mantener la vaca en corrales o piquetes de fácil acceso, limpios, con agua y sombra. Sin accidentes de terreno tales como zanjas, terrenos pantanosos o rocosos ya que las vacas muy pesadas pueden no levantarse si se echan en mala posición. Cuando el parto se realiza en corrales hay que evitar los suelos resbaladizos y las camas húmedas. La sombra será proporcionada por árboles de copa alta, evitando matorrales donde tengan posibilidad de esconderse o bien mediante estructuras artificiales. Las vacas deben ser vistas desde cualquier ángulo. El agua se proporcionará en bebederos. 

Para mejores resultados y un control mas fácil es conveniente  contar con una sala de maternidad, que permita una atención individual en un ambiente limpio donde disminuya la posibilidad de infecciones. Es la primer área donde el recién nacido se expone a su nuevo ambiente. La incidencia de problemas de ombligo y diarrea tienen relación directa en el área de parto y su higiene $^{(19)}$.

Las salas deben ser individuales y su cantidad depende de la distribución anual de partos. 

La alimentación se hace de noche (Ej. 8 pm) para aumentar la probabilidad de parto durante el día. (Hernández, 2012)$^{(19)}$.Las vacas permanecen en el paridero hasta 24 has después el parto para cumplir con las rutinas sanitarias y verificar la expulsión de la placenta.

\item [RAPIDO] El parto natural es rápido y se divide en tres estados consecutivos $^{(2)}$:
\end{description}

\end{document}

Result of above code... check 2nd line right margin...

share|improve this question

closed as off-topic by lockstep, Andrew Swann, Thorsten, barbara beeton, Masroor Jan 28 at 16:55

  • This question does not fall within the scope of TeX, LaTeX or related typesetting systems as defined in the help center.
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

1  
Use the T1 encoding. The default OT1 encoding doesn't support Spanish. –  Javier Bezos Jan 23 at 14:09
    
just added \usepackage[T1]{fontenc} instead of \usepackage[utf8]{inputenc} and all my accented characters went to character heaven ... also the hyphenation problem still persist (and don't know why but the fonts look much worse than before –  Mauro Jan 23 at 14:13
1  
@Mauro You need both packages: inputenc and fontenc have different purposes. For the character appearance, you probably don't have the CM-Super fonts (usual for MiKTeX users). Add also \usepackage{lmodern}. –  egreg Jan 23 at 14:21
1  
I took you last example, changed A4paper, added lmodern and added the missing \end{description}. Works just fine, straight right edge of the text. Using TeX Live 2013. –  daleif Jan 23 at 14:33
4  
This question appears to be off-topic because it was solved by re-installing MiKTeX (see OP's last comment). –  lockstep Jan 28 at 16:27

Browse other questions tagged or ask your own question.