Take the 2-minute tour ×
TeX - LaTeX Stack Exchange is a question and answer site for users of TeX, LaTeX, ConTeXt, and related typesetting systems. It's 100% free, no registration required.

The word viz. that is often met in English texts, is an abbreviation for videlicet, a latin word meaning namely or as follows. It is constructed from the first letters vi and an symbol for the suffix -et. So where comes the z from? Originally, the suffix was abbreviated using a medieval tironian symbol that looks like that: ⁊. It has unicode U+204A. The z is used because of the limitations of old typewriters. I haven't found anything useful so far to use it in LaTeX. This link states that there is nothing in LaTeX for U+204A. Does anyone know how to use the original symbol in a document?

share|improve this question
    
check if you find it with detexify.kirelabs.org/classify.html –  samcarter Jun 3 at 12:30
    
Linux Libertine O (the OpenType font) has it. –  egreg Jun 3 at 12:31
    
I don't think this has anything to do with typewriters. Typewriters didn't become common until the end of the 19th century, and if they are the culprit here, then you'd expect to see ⁊ a lot in typeset books from before the 20th century. I don't think I've seen it at all, actually. –  Sverre Jun 3 at 13:43
    
@Sverre. Actually, the mentioned wikipedia page states that this symbol is still in use in Ireland and in Scotland and that it was used in german books throughout the 19th century. –  V. Rossetto Jun 3 at 13:53
1  
@DavidRicherby. Yes you are right. My question was merely motivated by curiosity. –  V. Rossetto Jun 3 at 15:07

2 Answers 2

up vote 6 down vote accepted

Done with XeLaTeX. Of course, you can pick a different UNICODE font available to you.

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Segoe UI Symbol}
\begin{document}
vi\symbol{"204A}
\end{document}

enter image description here

share|improve this answer
    
Wow, that was fast. Many thanks ! –  V. Rossetto Jun 3 at 12:29
    
@V.Rossetto I had practice yesterday with a related answer. At that answer, tex.stackexchange.com/questions/182814/…, egreg suggested the FreeSerif font as an alternative, as well. –  Steven B. Segletes Jun 3 at 12:30

Just in order to show the other mentioned fonts:

% arara: lualatex

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\newcommand{\vizF}{vi{\setmainfont{FreeSerif}\symbol{"204A}}}
\newcommand{\vizL}{vi{\setmainfont{Linux Libertine O}\symbol{"204A}}}

\begin{document}
\noindent\vizF{},\\ \vizL{},\\ viz.
\end{document}

enter image description here

Another version could be \newcommand{\vizD}{vi{\setmainfont{DejaVu Sans}\symbol{"204A}}} but that looks to ugly to do a screen shot.

share|improve this answer
    
If one wants to typeset early characters, Junicode is one of the best fonts. See MUFI for additional information about typesetting medieval texts. –  Júda Ronén Dec 8 at 23:58

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.