Is it possible to run pdftex with a specific map file that is not named pdftex.map? I am aware that I can specify a search path for map files using the environmentvariable TEXFONTMAPS, but it seems that pdftex only uses a map file from this path if it is called pdftex.map.
Some background: I am developing a font package and would like to generate a font chart using fontchart.tex from the build directory without the need to install the font. pdftex has access to all necessary files (TFM, PFB and ENC files plus the map file), but doesn't process the map file since it is not called pdftex.map.