When \psboxfill encloses \pspicture*, I got a strange result as follows.
\documentclass[cmyk]{minimal}
\usepackage{pstricks,pst-fill}
\psboxfill{%
\psset{unit=1pt}
\begin{pspicture*}(1,1)
\psline(-1,-1)(2,2)
\psline(-1,2)(2,-1)
\end{pspicture*}%
}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\begin{pspicture}[showgrid=false](-2,-2)(2,2)
\pscircle[
fillstyle=solid,
opacity=0.25,
fillcolor=gray,
fillsep=0.4,
addfillstyle=boxfill]
(0,0){2}
\end{pspicture}
\end{document}
It means the \psboxfill cannot work with clipped \pspicture that are sometimes needed in our tasks. Is it a bug?