I generate my pdfs using MikTex 2.9 on Windows 7. On W7 everything looks good.
On my other computer where I have CentOS release 5.2 (Final) installed I experience strange display on page numbers. On that computer I use Adobe Reader ver 9.4.2 02/11/2011.
Images below are examples of how it looks like on Page Navigation toolbar:
(this should be page A)
(this should be page 3)
In my document I include 2-page pdf at a beginning (pages A and B). Next, there are tex-generated pages (pages 1 to 17). My input tex document is saved using Unicode encoding.
I know this might not be latex issue, but can I do something in it, so I don't get those glitches on CentOS version of Adobe Reader?