TeX - LaTeX Stack Exchange is a question and answer site for users of TeX, LaTeX, ConTeXt, and related typesetting systems. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Recently I discovered the fantastic package tufte-latex. I have to write an assignment for college, and I thought that it would be a good idea to use the handout class include in this package.

It works great, but I have a little problem: I don't live in an English-speaking country, but when I insert the date with \today or a table, a figure, etc. with a caption, the output is something like "Table 1: ...", that is, in English.

If I use other standard document class such as article, the output is in my language.

I think that I have to modify the file tufte-common.def, but I am not sure, and I don't want to screw it up.

Any advice on how to be able to translate this package?

share|improve this question
up vote 7 down vote accepted

tufte-latex can be 'switched' to another language the usual way. Put


in the header of your document and the language is switched, in this case to german. For spanish you could use \usepackage[spanish]{babel}. I am not sure which parts won't work for you. If you provide a MWE, I could look further into that.

share|improve this answer
You are completely right. I made a typo calling the language package and, as it was the first time I was using tufte-latex, my first thought was that it had some problem handling other languages. Thank you. – Daniel González Nov 25 '11 at 7:13

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.