TeX - LaTeX Stack Exchange is a question and answer site for users of TeX, LaTeX, ConTeXt, and related typesetting systems. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm new to LaTeX and I'm trying to learn it. It is very interesting. I have to type a lot of documents that contain Devnagari text, more precisely Nepali Language. How can I type it using LaTeX, so that I could make beautiful document in my own language?

share|improve this question
I recommend using XeTeX. Have a look at: Getting Started to XeTeX for Devanagari. – Stefan Kottwitz Dec 29 '11 at 18:04
Please let us know by a comment if the answers in the linked question solved your question too. We would close this question as a duplicate then. – Stefan Kottwitz Dec 29 '11 at 18:37

You could use Charles Wikner's Sanskrit package, available from CTAN. With this package, you would enter transliterated text and it would be converted into Devanagari (it does ligatures properly if I remember correctly).

The documentation is in the file sktdoc.ps.

edit: in Debian and Ubuntu, the same package used to be available with the name "latex-sanskrit", but was removed from the archives (I don't know the reason)

share|improve this answer
Stefan Kottwitz's answer (xelatex) in the comments above is better - you can type directly in Devanagari and don't have to do intermediate transliteration through the Latin script. – Sameer Nov 17 '14 at 8:55
Some people actually need to type the transliteration -- it's used by western Sanskrit scholars, for example. – Jay Nov 17 '14 at 10:54
Of course, transliteration would be better for western Sanskrit scholars. But here the question refers to "my own language", so I am assuming typing directly in Devanagari would be more convenient. – Sameer Nov 20 '14 at 19:42

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.