How do I use a phantom section in conjunction with nameref?

Question

To have the bibtex bibliography properly in the toc I use a \phantomsection and give it a label. Then I add it to the toc using \addcontentsline{toc}{section}{References}. You can see a full example below for clarification.

Now I'd like to reference the bibliography automatically by it's heading string (in my case this heading is "References"). If I change the heading to e.g. "Bibliography" or "Sources" it is supposed to change the reference to that string on it's own. The problem here is that \nameref always uses the heading of the last real section (in my case that is "Some Section").

That problem applies to all bibliography-style lists such as the list of tables, list of figures and list of abrevations. Do you have a solution/workaround for that problem?

\documentclass[a4paper,10pt]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{hyperref,url}
\usepackage[all]{hypcap}

\bibliographystyle{plainnat}

\begin{document}

\section{Some Section}
Some uninterstion citation: \cite{random} 
%%%%%%%%%%%%%%%% Below this line it gets interesting %%%%%%%%%%%%%%%%
Some text \nameref{refer}. % <--- This nameref produces "Some Section" instead of "References"

\phantomsection \label{refer}
\addtocounter{section}{1}
\addcontentsline{toc}{section}{\protect\numberline{\Alph{section}}References}
\bibliography{test}

\end{document}

Answer 1

There is an option in KoMa-script classes to get a numbered bibliography section; but it would be difficult to provide the label, so here's a way out: put the following code in the preamble

\makeatletter
\renewcommand*\bib@heading{%
  \section{\refname}\label{refer}%
  \@mkboth{\sectionmarkformat \refname}{\sectionmarkformat \refname}%
  }
\makeatletter

You don't have to issue neither \phantomsection nor \addcontentsline, just \bibliography{test}.

However, since the name of the bibliography section is already available as \refname, I'd suggest

\documentclass[a4paper,10pt,bibliography=totocnumbered]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{hyperref,url}
\usepackage[all]{hypcap}

\renewcommand{\refname}{References\label{refer}}

\bibliographystyle{plain}

\begin{document}
\cite{random} % bibtex wants this
The cited papers can be found in section~\nameref{refer}.

\bibliography{test}
\end{document}

The same strategy works for \listoffigures and \listoftables; the relevant option to add is

listof=numbered

and the commands to renew are

\renewcommand{\listfigurename}{List of Figures\label{figurelist}}
\renewcommand{\listtablename}{List of Tables\label{tablelist}}

For nomencl the command is

\renewcommand{\nomname}{Nomenclature\label{nomencl}}

but for getting it numbered and in the table of contents there's no option in KoMa-Script, but there is for the package:

\usepackage[intoc]{nomencl}