In LyX, when I enter quoted text, the generated LaTeX source has uses different quotes for left and right:
`` for the former and
'' for the latter so that
which (for some fonts and engines) produces corresponding (unacceptable) output for the left quotes.
Is there a way to prevent this? Are there packages that I can use to "repair" the left quotes?
[OS X 10.7.3; LyX 2.0.3]