I'm trying to recompile the document available here: https://github.com/rfitzp/elements but the page count is increasing a lot from the reference version here: http://farside.ph.utexas.edu/euclid/Elements.pdf
I think I tracked the problem to the Greek font (it uses the
psgreek package). It seems the font being used is a big larger than the original font (even though it is the same package), also I'm getting many
overfull \hbox warnings even when I turn
\sloppy on. Why is that? I also suspect that hyphenation of Greek is not working at its full potential.
Also, due to the text not breaking where it was supposed to, the images are getting out of alignment. What can I do to fix this source?
I have no previous experience with LaTeX and I'm using MikTeX (with the
psgreek package) and I'm generating the final PDF using
ps2pdf. I have to use this path because the original source uses EPS files.
EDIT: The real question here is: "Should a recompile looks always the same?".