I'm using Miktex 2.9 and XeLaTeX plus some EPS figures. For consistent fonts along the document, I used to play with psfrag or directly use pstricks. I'm facing the situation where none of the above works. Instead, I'm now using the
\put command to place labels on EPS figures. I'd like to know others possibles approaches : Inkscape? tikZ?