Tell me more ×
TeX - LaTeX Stack Exchange is a question and answer site for users of TeX, LaTeX, ConTeXt, and related typesetting systems. It's 100% free, no registration required.

I'm using xetex with unicode quotes (“ and ”), along with the mla.sty style for MLA papers. The opening quotation mark works (“) but not the ending (”). I can't figure out whether this is because of some sort of collision with periods (.”) or what. The only error messages I get seem irrelevant:

This is XeTeX, Version 3.1415926-2.2-0.9995.2 (TeX Live 2009/Debian)
entering extended mode
(./final.tex
LaTeX2e <2009/09/24>
Babel <v3.8l> and hyphenation patterns for english, usenglishmax, dumylang, noh
yphenation, loaded.
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/size12.clo))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/oberdiek/ifpdf.sty) (./mla.sty
MLA Package - by Ryan Aycock
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/graphicx.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/graphics.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/trig.sty)
(/etc/texmf/tex/latex/config/graphics.cfg)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/dvips.def)))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/fancyhdr/fancyhdr.sty))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/xelatex/fontspec/fontspec.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/ifxetex/ifxetex.sty)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/tools/calc.sty)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/xkeyval/xkeyval.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/xkeyval/xkeyval.tex))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/fontenc.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/xelatex/euenc/eu1enc.def)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/xelatex/euenc/eu1lmr.fd))
fontspec.cfg loaded.
(/usr/share/texmf-texlive/tex/xelatex/fontspec/fontspec.cfg)) (./final.aux)

Package Fancyhdr Warning: \headheight is too small (12.0pt): 
 Make it at least 14.49998pt.
 We now make it that large for the rest of the document.
 This may cause the page layout to be inconsistent, however.

[1]

Package Fancyhdr Warning: \headheight is too small (12.0pt): 
 Make it at least 14.49998pt.
 We now make it that large for the rest of the document.
 This may cause the page layout to be inconsistent, however.

Here's the code:

\documentclass[12pt,letterpaper]{article}
\usepackage{ifpdf}
\usepackage{mla}
\usepackage{fontspec}

\setmainfont{Crimson Text}

\begin{document}
\begin{mla}{Jonathan}{Reeve}{blah blah}{blah blah blah}{\today}{Cracked Mirrors and Broken Clocks: Historiographical Fissues of \emph{Between the Acts}}

Virginia Woolf's novel \emph{Between the Acts} is overwhelmingly concerned 
with history and history's representations. It exhibits a complex dialectic of 
tradition, which eschews monolinear historical narratives in favor of 
multiplicitous, fractured histories, revealing what Nietzsche terms the “uses 
and abuses of history.” Oscillations between narrative modes, such as those of 
the novel and the play-within-the-novel, 

And the output:

screenshot

As you can see, the second quotation mark is missing. Any reason this might be happening? How can I fix it? I know I can get xetex to treat ligatures like latex, and then replace these unicode quotation marks with `` and '', but that will take a lot of work and make my code less readable.

share|improve this question
2  
I don't have your font but with e.g. Arial the quotes are fine, so probably - unless the quote in your tex is different to the one you show here - in your font the char is missing (and this probably means that it won't work with ligatures and '' either). – Ulrike Fischer May 14 '12 at 17:08
1  
With the latest version of the font from here your file presents no problems (the font name is now Crimson). So as Ulrike says, this appears to be a font problem. – Alan Munn May 14 '12 at 17:16
2  
I downloaded the Crimson font and the quotes appear. – egreg May 14 '12 at 17:53

closed as too localized by lockstep, Joseph Wright Jun 3 '12 at 8:17

This question is unlikely to help any future visitors; it is only relevant to a small geographic area, a specific moment in time, or an extraordinarily narrow situation that is not generally applicable to the worldwide audience of the internet. For help making this question more broadly applicable, see the FAQ.

Browse other questions tagged or ask your own question.