TeX - LaTeX Stack Exchange is a question and answer site for users of TeX, LaTeX, ConTeXt, and related typesetting systems. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm still finding my way around latex, so forgive me is this is an obvious question...

I have two sans serif ttf fonts available at my workplace that I want to use in xelatex or lualatex. The serif (Caslon) font works well and regular, italic, bold and bold-italic are all available.

On my Windows system the two sans fonts are shown as "KingsBureauGrot FiveOne" (which consists of a light and a light italic versions) and "KingsBureauGrot Three Seven" (which consists of a Bold and a Bold Italic versions).

My question is, how can I combine these two fonts into one set so I have regular (light), italic (light italic), bold and bold-italic and they all behave as a single font family?

I have see this sort of approach before e.g.

\setsansfont[Scale=MatchLowercase, Mapping=tex-text,
 BoldFont={HelveticaNeue-Bold}, BoldItalic={HelveticaNeue-BoldItalic},

but that only deals with one font family (HelveticaNeue-Light in this case).

Hope that is sufficiently clear!

Many thanks


share|improve this question
up vote 7 down vote accepted

You can specify any font you like for any of the variants: they don't need to be from the same family. So for example, you could produce the following awful combination:

% !TEX TS-program = XeLaTeX

\setsansfont[Scale=MatchLowercase, Mapping=tex-text,
 BoldFont={DejaVu Sans Condensed Bold},
 BoldItalicFont={Florencesans SC Cond Bold Italic},
 ItalicFont={Gill Sans Light Italic}]{Helvetica}

\sffamily This is in Helvetica.

\textbf{This is in DejaVu Sans}

\emph{\textbf{This is in Florence Sans}}

\emph{This is in Gill Sans Light Italic}

output of code

share|improve this answer
I hadn't realised this was possible, thanks. I was throw by the {Helvetica} at the end thinking all fonts had to be from that family... – DavidC May 16 '12 at 6:39

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.