TeX - LaTeX Stack Exchange is a question and answer site for users of TeX, LaTeX, ConTeXt, and related typesetting systems. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm using bibtex for writing references with natbib package. I'd like to ask how to cite more authors. If I use \citet command I get something like Green et al. Is it possible to use some modification for obtaining the same in my langauge? More precisely, I would need to get instead of "Green et al." "Green a spol.", that is all.

share|improve this question
Please provide a more complete example file, and a more complete description of your requirements. Are you using natbib? Do you want more authors named before the 'et al.' shows up? (If so, how many?) What is your language in this case, and do you want your language's equivalent of 'et al.' (= et alii = and others)? – jon Jul 26 '12 at 0:24
In order to automatically generate "a spol." instead of "et al.", it will be necessary to edit the bibliography style file you use. Which bibliography style -- that's the argument of the command \bibliographystyle -- do you use? Without this information, I'm afraid it's not going to be possible to give more-specific advice. – Mico Jul 26 '12 at 20:58
I'm using bibliography style jtbnew. However, I need to change this "a spol." instead of "et al." only in one record, not in all bibliography. – Laura Jul 26 '12 at 23:22
up vote 1 down vote accepted

I would say that no matter what language you are writing in, et al. is a generally recognized form of citing multiple authors. Despite that, if you would really like to change it to something else, the easiest way would be using a custom .bst file based on the current style, where you would simply replace the occurrences with your custom string.

I quickly looked into the abbrv.nat style file for natbib and et~al. is hardcoded there with 4 occurrences.

share|improve this answer
I would need to get instead of "Green et al." "Green a spol." Is it possible to rename it? – Laura Jul 26 '12 at 10:51
Yeah, that should be possible without problems by simple changing the "et al." in the style file to a spol. (or better a~spol. to avoid a break) – honza Jul 31 '12 at 10:46

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.