the following code:
\documentclass{article}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{pgfplots}
\usepackage{tikz}
\usepgfplotslibrary{groupplots}
\begin{document}
\begin{figure}
\begin{tikzpicture}
\pgfplotsset{width=7cm}
\pgfplotsset{every axis title/.style={at={(0.5,0)},below,yshift=-24pt}}
\pgfplotsset{every axis grid/.append style={very thin,dashed,gray}}
\begin{groupplot}[
group style={
xlabels at = edge bottom,
ylabels at = edge left},
width=0.67\linewidth,
height=0.67\linewidth,
xlabel={Original},
every axis x label/.style=
{at={(ticklabel cs:0.5)},anchor=near ticklabel, font=\scriptsize},
ylabel={DiSL-based},
every axis y label/.style=
{at={(ticklabel cs:0.5)},rotate=90,anchor=near ticklabel, font=\scriptsize},
xtick={500,1500,2500},
xticklabel={\axisdefaultticklabel },
ytick={500,1500,2500},
yticklabel={\axisdefaultticklabel },
extra x tick style={grid=major},
extra y tick style={grid=major},
axis equal,
ticklabel style={font=\scriptsize},
cycle list={
{black,fill=lightgray},
},
nodes near coords,
legend entries = {$ASM$, $AspectJ$, $other$,$geo. mean$},
legend columns=-1,
legend style={font=\scriptsize},
legend style={draw=none},
legend style={at={(0.75,1.18)}}
]
\nextgroupplot[title={},xmin=0,ymin=0,xmax=2500,ymax=2500]
\addplot+[ mark=*,only marks, point meta=explicit symbolic, font=\scriptsize] coordinates {
(650,70) [jcarder]% jcarder
(470, 105) [jp2]% jp2
(1306, 37) [jrat]% jrat
(2489 , 280)[emma] % emma
(1048,788) [cobertura]% cobertura
};
\nextgroupplot[title={},xmin=0,ymin=0,xmax=2500,ymax=2500]
\addplot+[mark=square*,fill=lightgray,only marks, point meta=explicit symbolic, font=\scriptsize] coordinates {
(100, 225) [senseo]% senseo
(120, 124) [racer]% racer
};
\draw[/pgfplots/every axis grid] (axis cs:0,0) -- (axis cs:2500,2500);
\end{groupplot}
\end{tikzpicture}
gives me a plot with very dense marker labels that are hard to read. Unfortunately I can't post images here, but my question is there a way to put the marker labels (racer, senseo, jp2) outside of the plot and direct to the markers with arrow?

\documentclassand the appropriate packages so that those trying to help don't have to recreate it. – Peter Grill Aug 1 '12 at 18:51