Tikz: Features
One good feature of TikZ is that the canvas size is automatically provided. But it is visually not as smart as I think (see question Bounding box is larger than expected when drawing a curved path). In PSTricks, the canvas must be calculated manually to let TeX provide the required space (because TeX has no knowledge about PostScript).
Tikz: Over detailed documentations
The TikZ documentation is extremely detailed. In the tutorial part, it even came to talk about things (e.g., Karl's students) that are unnecessary (at least for me). For example:
On page 23

On page 28

On page 33

and

On page 35

On page 37

PSTricks: Too short documentation
Unlike the TikZ documentation, some of PSTricks' documentations are rather confusing because of their brevity. We can see one of them in my question.
PSTricks: Counter intuitive macro names
One of the bad features of PSTricks is its adopted naming convention.
PSTricks might be designed without adopting the concept of taxonomy. Inconsistent naming convention makes the users difficult to remember the available PSTricks' key-value options.
I will list the inconsistent key-value options here and progressively add others in the future.
PSTricks' core:
We have gridlabelcolor that is a good naming convention. But the following names broke the convention.
gridlabels, it should be gridlabelsize.
gridfont, it should be gridlabelfont.
pst-eucl package:
PointName represents the printed name of a defined point. PointNameSep represents the radial distance of the printed name from the defined point. Both keys seem to be good, but the following naming broke the convention.
PtNameMath, it should be PointNameMath. Or PointNameMode with options either math or text.
PosAngle, it should be PointNameAngle or PointNameDirection.
PSTricks' core again:
For placing object to a certain position, we have (among others) \rput, \nput and \uput. However, their abbreviation seems not to be intuitive. According to Herbert,
I cannot understand why the authors chose "node", "ref" and "user" as the prefix as these names don't emphasize something that can be used to uniquely identify each of them.
PSTricks' core again:
(Among others) \parametricplot has an alias \psparametricplot, \scalebox has an alias \psscalebox. The underlying reason is to make consistent name as well as to avoid name clash.
However, why are there still the following?
\newpsobject that should be \psnewobject
\newpsstyle that should be \psnewstyle
\addtopsstyle that should be \psaddtostyle
pst-node package:
\curvepnode and \curvepnodes are used to create a node and a list of nodes, respectively, based on the given parametric expression <abscissa algebraic expression in t>|<ordinate algebraic expression in t> or <abscissa RPN expression in t> <ordinate RPN expression in t>. However, its complementers are \fnpnode and \fnpnodes based on the expression in <ordinate as the algebraic function of x> or <ordinate as the RPN function of x>.
In my opinion, the naming for the both groups should be based on the expression representation. Thus \curvepnode and \curvepnodes should be named as \parametricpnode and \parametricpnodes and \fnpnode and \fnpnodes should be named as \functionpnode and \functionpnodes. The prefix curve cannot be used to uniquely identify the first group from the second group because both groups are related to curves. Curves can be represented in either parametric (x(t),y(t)) or function (x,f(x)).
pst-node again:
When using \getnodelist, there are 2 macros available internally, \pst@args and \PST@root. Do you notice the capitalization? pst versus PST? Why?
PSTricks: Exceptional behavior
I found some exceptions in PSTricks that might burden users. The patterns should be intuitive to free users from remembering unnecessary things as follows.
- all closed curves have
dimen=outer by default except for \polygon and \psccurve that have dimen=middle.
- all open curves have
dimen=middle by default except for \psellipticarc that has dimen=outer.
- all closed curves move the current points to their starting points except for
\psellipse and \pscircle that do not move the current points.