I have written a book with three indexes in LaTex. I can produce a perfect hyperreferenced pdf file using the dvipdf filename command, but I cannot convert Latex into HTML using htlatex or TEX4ht without losing hyperlinks in the indexes. The program objects to index entries such as
\item Balzac, Honor\'{e},
\hyperindexformat{\see{de Balzac, Honor\'{e}}}{53}.
Can anyone help?
