Question says it all. What is the best way to redefine the
\emph command to be bold font and upright?
Here's such a redefinition which preserves the ability to toggle between bold and normal, if nested:
Test of nesting behavior of
According to p. 194 of the LaTeX2e sources,
So I suggest to redefine it as follows: