TeX - LaTeX Stack Exchange is a question and answer site for users of TeX, LaTeX, ConTeXt, and related typesetting systems. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

The attached latex produces header of page 2 and page 4 to look like

enter image description here enter image description here

where I would have liked "CONTENTS" to be "Contents" and "Chapter 0: Rresumé" to be "Rresumé".

All the following chapter headers should still be "Chapter 1: Something".


Does anyone know what I am doing wrong?



\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{Chapter \thechapter{}: #1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection{} #1}}

\titleformat{\chapter}[hang]{\normalfont\huge\bfseries}{\chaptertitlename\ \thechapter:}{1em}{} 

share|improve this question
Also, are you sure you want Rresumé and not Résumé? – John Peyton Sep 16 '14 at 16:08
up vote 4 down vote accepted

Change the definition of \chaptermark to

    \markboth{Chapter \thechapter{}: #1}{}%
share|improve this answer

This seams to solve the "Contents" issue.

%           \scshape\MakeLowercase{\contentsname}}{\scshape\MakeLowercase{\contentsname}}}%
           \scshape Contents}{\scshape Contents}}%



Although I don't understand why it have to be \scshape Contents}{\scshape Contents}} and not just \scshape Contents}}.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.