This question deals with the version of a
babel language available after a MiKTeX update (the french one, namely
frenchb.dtx). I've just made an update of my (complete) MiKTeX 2.9, especially interested in the package
menukeys and in
frenchb; the result of the update is (with a
menukeys requires a feature from a more recent
frenchb to avoid a ''french bug'' (if not mistaken, on CTAN there is
frenchb.dtx 2010/08/21 v2.5a).
Questions: does my problem (= not having a recent enough version of
frenchb after a MiKTeX update) come from MiKTeX? If yes, could MiKTeX provide that version 2.5? or is there something preventing it?
(My temporary solution is to manually update
frenchb as suggested by its author... it works fine but I still wonder why I can't get it from the MiKTeX update).