My team has the following worflow: we host a git repository on Assembla.com. In that repository, there is a
.tex file with the following enconding set:
The problem is I can't see diacritical marks correctly (whether in TeXShop or in the console). It seems to be unrelated to TeXShop, as I can edit the file typing the same diacritical marks, save the file and open it again.
What can cause this problem (can it be git converting some characters when cloning the repository)?