How to avoid overfull \hbox warning? [closed]

Question

The following code compiles but throws this error/warning : Overfull \hbox (7.65448pt too wide) in paragraph at lines 21--21

Visually there is nothing wrong though, and the box does not cross the page margins ? How can I avoid this error without messing things up ?

\documentclass[pdftex,12pt,a4paper,english,dutch,leqno]{article}

\usepackage[top=1cm,right=1cm,bottom=1cm,left=1.5cm,noheadfoot]{geometry}
\usepackage{babel}
\usepackage[none]{hyphenat}

\usepackage[dvipsnames,table]{xcolor}
\usepackage{color}
\definecolor{vanillegeel}{RGB}{255,240,216}
\definecolor{appelsien}{RGB}{255,160,8}

\usepackage{empheq}

\begin{document}

\begin{center}
\noindent\fcolorbox{appelsien}{vanillegeel}{\begin{tabular}{ll}\hspace{-1.9mm}\parbox{3.4cm}{\includegraphics[scale=0.13]{SABENA-logo_origineel.pdf}}
& \parbox{11.8cm}{{\footnotesize\bf\emph{\reflectbox{S}$\mspace{-1mu}$abena}-lijnen ?!}\\
\footnotesize Vermits ik nergens een benaming vond voor de karakteristieke 'uitgerokken gespiegelde S\nobreakdash-lijnen' die radioreflecties op lijnvliegtuigen in spectrogrammen vertonen, wees me iemand (\emph{Georges De Greef}) op de vormgelijkenis met een bekende logo van de ter ziele gegane nationale luchtvaartmaatschappij \emph{Soci\'{e}t\'{e} Anonyme Belge d'Exploitation de la Navigation A\'{e}rienne} (1923\nobreakdash-2001), wat me inspireerde om de \emph{Doppler}-signaallijnen dan maar '\,\emph{\reflectbox{S}$\mspace{-1mu}$abena}-lijnen' te noemen.\\
De gespiegelde beginletter benadrukt de vormgelijkenis.\\
De titel-illustratie verwijst eveneens naar de SABENA-logo.}\end{tabular}\hspace{-1.6mm}}
\end{center}

% If needed, the embedded PDF image can be found at :
% https://dl.dropbox.com/u/52458256/SABENA-logo_origineel.pdf

\end{document}

Answer 1

Your input is way too complicated:

\documentclass[12pt,a4paper,english,dutch,leqno]{article}

\usepackage[top=1cm,right=1cm,bottom=1cm,left=1.5cm,noheadfoot]{geometry}
\usepackage{babel}
\usepackage[none]{hyphenat}
\usepackage{graphicx,adjustbox}

\usepackage[dvipsnames,table]{xcolor}
\definecolor{vanillegeel}{RGB}{255,240,216}
\definecolor{appelsien}{RGB}{255,160,8}

\newcommand{\Sabena}{%
  \ifdim\fontdimen1\font>0pt \kern.1em\fi
  \reflectbox{S}%
  \ifdim\fontdimen1\font>0pt \kern-.1em\fi
  abena}



\begin{document}

\begin{center}
\fcolorbox{appelsien}{vanillegeel}{\begin{tabular}{@{}ll@{}}
  \adjustbox{valign=c}{\includegraphics[width=3.4cm]{SABENA-logo_origineel.pdf}} &
  \parbox{11.8cm}{\footnotesize
    \textbf{\emph{\Sabena}-lijnen}?!

    Vermits ik nergens een benaming vond voor de karakteristieke 
    'uitgerokken gespiegelde S\nobreakdash-lijnen' die radioreflecties
    op lijnvliegtuigen in spectrogrammen vertonen, wees me iemand 
    (\emph{Georges De Greef}) op de vormgelijkenis met een bekende logo
    van de ter ziele gegane nationale luchtvaartmaatschappij \emph{Soci\'{e}t\'{e}
    Anonyme Belge d'Exploitation de la Navigation A\'{e}rienne}
    (1923\nobreakdash-2001), wat me inspireerde om de
    \emph{Doppler}-signaallijnen dan maar `\emph{\Sabena}-lijnen'
    te noemen.

    De gespiegelde beginletter benadrukt de vormgelijkenis.
    De titel-illustratie verwijst eveneens naar de SABENA-logo.}
\end{tabular}}
\end{center}

\end{document}

Notice that there's no need to back up by eye-computed spaces; all you need is to use \begin{tabular}{@{}ll@{}} that will not add spaces at the sides of the tabular.

With \adjustbox we get perfect centering of the image.

The text is better treated by setting the font size at the start.

Never use the explicit pdftex option.

I've provided a definition for the \Sabena logo that will take care of some corrections when the font is slanted.

One might also do some better computations to make the box fill the entire line.