TeX - LaTeX Stack Exchange is a question and answer site for users of TeX, LaTeX, ConTeXt, and related typesetting systems. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm using memoir class and I would like to know if it's possible to change the heading name of a specific chapter because the chapter title is too long and it's not well displayed as a heading in each page, only in the main chapter title. I mean, I want this title to appear on the top of each page

'Capítulo 2 Influencia de las IDM en el espectro de ondas de espín'

and as a chapter title, that appears this

'Capítulo 2 Influencia de las Interacciones de Dzyaloshinskii-Moriya en el espectro de ondas de espín'

(I'm writing in spanish)

Thanks beforehand, Dave

share|improve this question
You can write `\chapter[Short title for headings]{Long, rambling chapter title to fill up the first page (hopefully)} – vonbrand Feb 6 '13 at 1:39
up vote 10 down vote accepted

It's the same as the standard classes, you can go


and the short form is used in headers and table of contents.

share|improve this answer
I assume so but I know nothing of lyx. – David Carlisle Feb 6 '13 at 1:32
For what it's worth, memoir gives you up to two optional arguments: \chapter[<ToC entry>][<header entry>]{<chapter title>}. Otherwise, the [short] is used for both headers and the ToC. – jon Feb 6 '13 at 1:38
Oh, thanks. In LyX it's just to put that command in an ERT box. – David Winchester Feb 6 '13 at 2:16

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.