# Faulty output because of Polyglossia issue [closed]

this is my first question on here so I hope I'll include all necessary information right away.
I am running MiKTeX 2.9, set up for XeTeX; my Editor is TeXMaker and my OS is Windows 8, 64-bit.

Yesterday (Feb 13, 2013) I ran an update through MiKTeX's update wizard, as a consequence the miktex-runtime-bin-2.9 got updated which caused all sorts of trouble (mostly no package being detected anymore). I reinstalled MiKTeX except for the faulty, miktex-runtime-bin-2.9. All packages (at least all I use regularly) work fine, except for polyglossia.

A code example:

\documentclass[paper=a4, numbers=noendperiod, listof=numberedtotoc]{scrreprt}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{german}
\begin{document}
Test
\end{document}


An output is produced, but with the following error messages:

! Missing number, treated as zero.
<to be read again>  \l@german
l.7 \select@language {german}
A number should have been here; I inserted 0'.

! Missing number, treated as zero.
<to be read again>  \l@german
l.22 \begin{document}
A number should have been here; I inserted 0'.

Package polyglossia Warning: You asked for ngerman' but only
german' hyphenation is available! on input line 48.


As a result, the hyphenation does not work anymore, especially not in the references (not for the code I put in the example; that's just a short version to show which packages I use).

Polyglossia was working fine before I updated miktex-runtime-bin-2.9, therefore I have no idea why these errors are issued, also because I properly set the default languages.
I consulted the Polyglossia documentary and also checked for a similar question, if it was asked somewhere else; however I could not find a working answer, especially because the issue is quite recent. I should also note, that the same code with the same versions of MiKTeX and Polyglossia is working without problems on my other computer.

I hope this was not too long of a read. If you require more information, feel free to ask.

-

## closed as too localized by Speravir, Guido, Thorsten, Marco Daniel, lockstepMar 24 '13 at 8:50

This question is unlikely to help any future visitors; it is only relevant to a small geographic area, a specific moment in time, or an extraordinarily narrow situation that is not generally applicable to the worldwide audience of the internet. For help making this question more broadly applicable, visit the help center.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

There seems to be quite a number of messages around the net about the last update to MiKTeX corrupting the list of preloaded languages. The reference to ngerman is quite strange, however. – egreg Feb 14 '13 at 22:23
Welcome to TeX.sx! It looks like you did most of the work towards a good MWE, but I would assume many of the packages you’re using have nothing to do with the problem. Please have a look at my advice here and simplify your code (you can edit the question): I've just been asked to write a minimal example, what is that? – doncherry Feb 14 '13 at 22:59
Okay, I just trimmed down the example a little bit. @egreg Especially that mentioning of ngerman completely puzzles me. Maybe I'll just have to wait for a fix to miktex-runtime-bin-2.9; hopefully that'll straighten up polyglossia as well. – lueggi Feb 14 '13 at 23:18
You may be able to find something at the MiKTeX mailing list: sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=miktex-users – egreg Feb 14 '13 at 23:18
The warning is imho a bug in polyglossia: It inadvertendly defines \l@german to \relax (problably due to an \csname...\endcsname) and so a test ends in the wrong branch. The main problem is that the hyphenation patterns are not in the format - and this is perhaps due to a broken local language.ini. – Ulrike Fischer Feb 15 '13 at 8:50