Is this possible to automatize? I would like everything that is in the footnotes (author(s), title, year of publication/edition) except page numbers or chapter specifications. If it could be made to work, do I have to write the footnotes in some uniform way?
What you are looking for is simply a bibliography, which is one of LaTeX's specialties. Nowadays a combination of