Questions about using TeX for typesetting documents in Arabic script.

learn more… | top users | synonyms

1
vote
1answer
17 views

Problem with inserting the Greek letter \omega when using Arabi package

In the following example, the symbol \omega does not show up after compiling the file. This is the first Greek later for which I have this kind of the problem. Is there a way to solve this problem. ...
1
vote
1answer
67 views

Showing Arabic script inside tcblisting (tcolorbox)

in this MWE \documentclass[a4paper]{article} \usepackage{listings} \usepackage{tcolorbox} \tcbuselibrary{listings} \usepackage[no-math]{fontspec} \usepackage{polyglossia} ...
1
vote
1answer
344 views

Change font size in arabtex package

I need to write some words in Arabic in a LaTeX file. I'm currently using arabtex package to do that as following: \documentclass[10pt]{article} \usepackage{arabtex} \begin{document} \RL{f.s.hY ...
1
vote
0answers
33 views

Makeindex error when using \tableofcontents or \chapter with arabi package

When I remove the three lines \tableofcontents \chapter{1} \chapter{2} from the following document, makeindex works without problem and the index is printed. But in presence of these lines I get ...
1
vote
0answers
55 views

ArabXeTeX ignoring \allowbreak

I've got an issue with XeLaTeX ignoring \allowbreak on lines that overflow by a small amount. I've tried to recreate the issue with English text but it does not occur. We have a large amount of data ...
1
vote
0answers
79 views

Switch between right-to-left and left-to-right two-columns with long entries

I give here the answer of the problem of using indices for making dictionaries English-Arabic, for a book of probability, thanks to this very powerful discussion... Switch twocolumn between ...
1
vote
0answers
65 views

XeTeX not recognizing some commands, yet output is fine

I am trying an example of Arabic script in XeTeX. I use TeXstudio. The output is displayed fine, but there are some "unrecognized commands". MWE: \documentclass[a4paper,12pt]{article} ...
1
vote
1answer
78 views

How can we swap columns in two-column regime preserving hyperlinks?

Please save your time and energy on this question, some solutions exist. I have been helping with Arabic-English (right-to-left typesetting) and English-Arabic (left-to-right typesetting) indices ...
1
vote
0answers
57 views

Increasing counter ten by ten in Tcolorbox… and refer good?

I'm writing a book of probability in arabic, using polyglossia, and I want to increase the counter of some of my boxes ten by ten (the cause of this is that the arabic letters are numeroted with ...
1
vote
0answers
105 views

boxed text between pages in arabic, rightmargin with tikz

First, I want to thank the members of the discussion of the message Boxed text between pages which was very interesting for my use, so I got a macro in arabic for my examples (which is ...
1
vote
0answers
159 views

line numbers in Arabic poem [closed]

I am typing an Arabic poem as part of a longer XeLaTeX document. So my paper has three parts: Introduction (7 pages), edition of Arabic poem (5 pages) that I typeset using polyglossia and bidi ...
0
votes
4answers
177 views

RTL theorem numbering problem - mdframed and xelatex

I have a problem with wrong numbering order when using mdframed theorem style. As in the MWE, the second theorem number should 2.1.1 (reading from right to left, 1.1 for the section and 2 for the ...
0
votes
1answer
25 views

Comma links in LTR texts in RTL arabic document

I insert an english fragment into arabic text. If there is a comma after a digit, I get surprising result. The comma goes before the number, not after. The font above is "Amiri". I tested also ...
0
votes
1answer
58 views

add marginefigure in Recipe book

i used "Recipe book" class in lyx 2.1 , i want to add marginfigure from menu (gui) without tex code? (like tufte book). regards
0
votes
1answer
806 views

Change font type in arabtext

I wrote an Arabic paragraph \begin{arabtext} \begin{center} \Large{\textbf{معادلةُ زُمْرةِ إعادة التقنين لنموذجيْ بينر المتعامدُ و المترابط }}\\ \vspace{0.5cm} \large{إعدادُ }\\ ...
0
votes
0answers
35 views

How to add a chapter whose title is in Arabic

I am using the following commands to add a certain chapter , however I would like the title of this chapter to be in arabic and also I want this chapter name to apper in TOC. Please help me. ...
0
votes
0answers
45 views

Problem in footnote with arabtex package

I have a problem if I am try to put footnote in arabtex package. This problem is the number is still in left side and the text is in right side. this is my code ...
0
votes
0answers
97 views

Writing arabic and english with different font scales under polyglossia

Writing a book of probability, I use in my text arabic and english characters in the same time (sometimes in the same line !). Because the english character is somewhat larger than the arabic one, the ...
0
votes
0answers
118 views

How to change text direction from Right to Left in Emacs24 and write Hindi numbers?

I use GNU Emacs 24.3.1. I want to write Arabic text with and without English text in one buffer. when I write the Arabic letters do appear (I use Consolas font) but what I miss is the direction of ...
0
votes
0answers
45 views

How to use this command to display an arabic text in an utf8 tex file?

How to use this command to display an arabic text in an utf8 tex file? \newenvironment{abstractAr} {\clearpage % we want a new page \vspace*{100\p@}% \thispagestyle{empty}% no ...
0
votes
0answers
82 views

Transliteration problem with arabxetex package

The following code is not producing properly formatted transliteration of the arabic text. I have no trouble producing proper arabic characters with the [voc] option, but the [trans] option is not ...
0
votes
0answers
49 views

Arabic with English in LaTex [duplicate]

I usually used this code to produce Arabic with English text when needed \documentclass[12pt]{article} \usepackage{arabtex} \usepackage{cp1256} \setcode{cp1256} \begin{document} Hi all \<السلام ...