5
votes
2answers
117 views

Why does a different font appear on Greek and different on English?

I'm trying to create a pdf that contains both English and Greek. But the two different languages appear in different fonts. Can someone tell me why? This is my code: ...
4
votes
1answer
66 views

Babel shorthands has a problem with \bm package

Using the babel command \useshorthands{"} prevents \bm package to work normally. \documentclass{report} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[english]{babel} \useshorthands{"} \usepackage{bm} ...
8
votes
1answer
201 views

Specifying a different font for polytonic Greek in pdfTeX with Babel

I am writing my master’s thesis with the ulthese class, which is now part of MiKTeX and TeX Live. This class is based on memoir and is fairly flexible, but assumes the use of pdfTeX and sets the font ...
2
votes
1answer
214 views

Hyperref font selection problem with babel and french

How one can change font in the text form? \documentclass{standalone} \usepackage{xcolor} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T2A]{fontenc} \usepackage[english,russian,french]{babel} ...
3
votes
2answers
855 views

TeX fails to generate output with Hebrew text: Jerusalem font metric file missing

I have MiKTeX installed on a Windows machine. I have this simple document, where I'm trying to use Hebrew: \documentclass[12pt]{article} \usepackage{ucs} % package to add unicode support ...
1
vote
1answer
120 views

Babel + Hebrew + aeguill incompatiblility

(Question split off from here.) If you try to use the aeguill package (which adds some guillemets to the ae fonts) with Babel and Hebrew: \documentclass{standalone} ...
6
votes
2answers
583 views

How do I get babel to use the same typeface for regular and bold Hebrew text?

According to the babel package documentation (section 64), the default font used for Hebrew is Jerusalem which is a Metafont. Bold text is set in Dead Sea. This results in weird looking text, such as ...
3
votes
3answers
1k views

polutonikogreek with lmodern 12pt

Within a document in ngerman or english, I'd like to have some Greek text using babel's polutonikogreek. It seems there are two options for including greek text: \textgreek{mikra'iti mouse~ion} ...