{babel} is a package that manages culturally-determined typographical (and other) rules, and hyphenation patterns for a wide range of languages.

learn more… | top users | synonyms

1
vote
0answers
50 views

translate tikz calendar names to persian?

I see the quastion How to translate tikz calendar names? and I try to make farsi calendar wti this code: \documentclass{standalone} \usepackage[farsi]{babel} \usepackage[farsi]{translator} ...
1
vote
0answers
78 views

problems finding correct language.dat

I have installed the portable version of miktex 2.9 on a pc without administrator rights. I try to use the package dutch babel, but it gives the common error of Package babel Warning: No hyphenation ...
1
vote
1answer
51 views

Missing hyphenation patterns in XeLaTeX [closed]

I'm using tlmgr to manage packages, I have installed babel-hungarian and hyphen-hungarian, but hyphenation is not working. \documentclass{article} \usepackage{xltxtra} \usepackage[hungarian]{babel} ...
1
vote
0answers
29 views

Bibliography string 'by' undefined in Canadian

I use babel with the canadian language, and biblatex-chicago. If I use a @inbook reference with a bookauthor field, I get the following error: Bibliography string 'by' undefined at entry 'smith' on ...
1
vote
0answers
41 views

Error with gnuplot and babel greek

In my preample i use the babel to load the greek language along with the txfontsb package for greek letters. In order to create a plot using gnuplot, i use the following code : -synctex=1 ...
1
vote
0answers
501 views

Spanish.ldf error

I just installed MiKTeX 2.9 x64 on my windows 8.1 laptop. I use Texmaker as a TeX editor. I'm trying to compile a document with these packages: \usepackage[utf8]{inputenc} ...
1
vote
1answer
91 views

Non-English letter input/output problem [duplicate]

I use this for language \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[english]{babel} Sometimes, i need input some special letter, for example Ö. The language setting worked ...
1
vote
0answers
28 views

Babel with UKenglish does not use British English hyphenation? [duplicate]

I am having trouble understanding the hyphenation rules of "babel". According to this question, selecting either UKenglish or british should result in Oxford dictionary type hyphenation. But it ...
1
vote
0answers
151 views

How should I fix the “Option clash for package babel” connected with “undefined control sequence” with hyperref? [closed]

I have these two problems using the German documentclass "DissOnlineLatex" (Manual ...
1
vote
1answer
92 views

biblatex broken with portuguese language [closed]

I'm trying to compile the following LaTeX code: % !TEX encoding = UTF-8 Unicode \documentclass[12pt,a4paper]{memoir} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[english, brazil]{babel} ...
1
vote
0answers
386 views

Babel-Spanish issue MikTex [closed]

I have some problems with babel package in MikTex. I was working on a spanish document few weeks ago and all run nicely. Today, I resumed the document but had some problems when I compile using ...
1
vote
0answers
24 views

Eliminating the action of babel from a given point onwards

I'd like to use the Babel package to reproduce italian titles ONLY in the very first part of the document. I'm writing my thesis and I'm expected to introduce the work by writing the title page ...
1
vote
0answers
35 views

Package babel error: Unknow option [duplicate]

I just installed pdfTeX (Tex Live 2013/Debian) on by Ubuntu 13.10 laptop, but I have problems with the babel package. My code: \documentclass[12ptk a4paper]{article} \usepackage[danish]{babel} ...
1
vote
0answers
52 views

Package babel Error: Unknown option `ngerman' [duplicate]

I've tried to create German quotation marks in LaTeX, but after compiling with \usepackage[ngerman]{babel}, I get this error: ! Package babel Error: Unknow option `ngerman'. Either you misspelled it ...
1
vote
0answers
31 views

Using "= in preamble with babel [duplicate]

I have noticed a strange behaviour when switching between the packages german and babel with the german option. There is obviously a difference in how "= is handled in the preamble: ...
1
vote
1answer
70 views

Pgfplots, problem with pin and [francais]{babel}

When I don't use babel package, pins are ok. I suspect there is a problem with the colon, in french we put a space before and after, but how to tell pgfplot not to do it? \documentclass{standalone} ...
1
vote
0answers
63 views

suspended hyphen without linebreak between word and hyphen

I have a word combination like this metallo-porphyrins and -phthalocyanines which eventually gives a linebreak between the hyphen and the word phthalocyanines. I tried to include the ngerman package ...
1
vote
0answers
115 views

Problem with title languages from thesis template

I'm using LaTeX in order to write my thesis and to make a good impression to the reader. As long as I'm not a very experienced user I use a template from Master/Doctoral Thesis from LaTeX Templates. ...
1
vote
0answers
125 views

Infinite Loop in Babel with Rotating Sidewaystable [closed]

I don't know whether this is a babel or a rotating bug, and I have filed a report with Debian (http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=710031), but perhaps someone knows a workaround. The ...
1
vote
0answers
276 views

Typesetting a bilingual English-Hebrew book with facing pages in each language [closed]

How would one go about setting, say, a bilingual novel with the English translation on the left side of the book binding (the verso) and the original Hebrew text on the right side of the book (the ...
1
vote
0answers
277 views

Beamer, TOC other language [closed]

In this code, I would like to have that the words out of Table of Contents (like section) will be translate into dutch. I thought that it would work with babel but it doesn't work and Latex doesn't ...
1
vote
1answer
757 views

Combination of Subfiles, Apacite and Babel packages result in LaTeX error

For my bachelor thesis, I want to write my chapters in separate files and be able to compile them separately. To combine them, I use the subfiles package. For citations, I have to use Apa style via ...
1
vote
0answers
43 views

Why do I get this error when using babel? [duplicate]

Possible Duplicate: \tableofcontents encoding issue with lualatex I tried adding babel package to my file - to get proper hyphenation for my language. But I get strange error, related ...
1
vote
0answers
1k views

Loading hyphenation patterns in Texmaker [closed]

I've got problems making TexMaker / MikTeX 2.9 use polish hyphenation rules. As from what I've read on this forum (e.g. here), babel package should automatically load polish hyphenation rules after ...
0
votes
1answer
526 views

Babel in ConTeXt(LuaTeX)

I am interesting in ConTeXt(LuaTeX) but my biggest problem is that I could not translate a simple program from LuaLaTeX, that uses babel, to a corresponding ConTeXt(LuaTeX) one. The code is the ...
0
votes
1answer
671 views

Russian, Cyrillic in TeX [duplicate]

Possible Duplicate: Cyrillic in (La)TeX I want to add a quote in Russian to my thesis. It is pretty long, so I wouldn't like to use as input any transliteration based method, basically ...
0
votes
1answer
30 views

Can \GetFileInfo read \ProvidesLanguage?

I am not sure but it seems to me that \GetFileInfo used for documentation of .dtx files ignores \ProvidesLanguage from the babel system. Why?
0
votes
1answer
21 views

\makefirstuc from glossaries clashes with \foreignlanguage from babel

I write a document, whose primary language is English. But I have some glossary entries whose names (aka label) are in German, but the description, etc. is in English again. I use the packages ...
0
votes
1answer
71 views

print hour & minutes in french style

I'm using babel, datetime & siunitx but I don't see an automatic way to mark and to write time in the french style. It's possible with plain hour with datetime: SI{18}{\hour} -> 18 h. But for ...
0
votes
1answer
221 views

I would like to Change “Inhaltsverzeichnis” to “Contents” [duplicate]

Possible Duplicate: How to change the name of document elements like “Figure”, “Contents”, “Bibliography” etc.? In order to fix overruns I have used the following code: ...
0
votes
1answer
364 views

Problem with fancyref, babel and equation references

I am using fancyref and babel together in a LaTeX document and redefine the label for the equation references by \renewcommand{\frefeqname}{Eq.}, so that they look something like "Eq. (3.4)". However, ...
0
votes
1answer
65 views

How to change between languages without using a command?

I am using LaTeX to produce texts containing both English and Greek characters, with the aid of the babel package. My approach up to now, in declaring the use of another language, is to use a ...
0
votes
1answer
33 views

Babel keeps complaining: “british not defined, using English instead.”

after having found nothing on google or here I have now resorted to my last hope: Asking myself. Whenever I run a latex file (using pdflatex from MikTeX under Windows 7 x64) with ...
0
votes
1answer
176 views

Biblatex 2.9 is broken with Babel 3.9k under MiKTeX [closed]

I was unable to find babel bugtracker, so I'll post here in the search of help. Babel 3.9k seems to be broken under MiKTeX. Here is the part of the log file: ("C:/Program ...
0
votes
1answer
380 views

Enable portuguese language in babel in a gentoo linux system

How can a language be enabled in babel on a gentoo linux system? texlive has been installed using the system package management software.
0
votes
0answers
29 views

\usepackage[english,ngerman,hebrew]{babel}: No file HE8pplx.fd. on input line <number> (with custom .cls)

I'm trying to use Hebrew in my document, but there seems to be a conflict (probably with some of the packages) which prevents me from doing so. The .tex I'm writing is using a custom .cls, which looks ...
0
votes
0answers
18 views

Missing \endcsname? [closed]

I keep geting this error ! Missing \endcsname inserted. and i dont know why!? \documentclass[12pt,a4paper]{report} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} ...
0
votes
1answer
16 views

Failure with [greek] babel and lastpage, \frontmatter?

I have a large document, for which I wanted to generate "precompiled headers" (TikZ's externalization and mylatex (note, \jobname should be the same)) and thought I'd use mylatexformat for it ...
0
votes
0answers
29 views

babel for greek text using XeLaTeX

Recently I found out that babel can be used with XeLaTeX for hyphenating greek texts. This is a welcome addition to polyglossia, which still has some bugs, and xgreek, which seems somewhat limited ...
0
votes
0answers
38 views

Problem with hyphenation

If I use "=, "-, etc. nothing happens. In the PDF it just looks like Test"=Case instead of Test-Case. I've got \usepackage[english,ngerman]{babel} in my packages. Does anyone have an idea?
0
votes
0answers
20 views

Turkish characters to uppercase then another problem [duplicate]

My MWE \documentclass[a4paper,12pt]{book} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage{lmodern} \usepackage[turkish]{babel} \addto\extrasturkish{% \uccode`i=\string"9D ...
0
votes
0answers
39 views

how to use babelbib

I am using sharelatex.com and having problems with the package babelbib. I suppose it's just a problem of placing of the different items. This is my code: \documentclass[12pt]{article} ...
0
votes
0answers
55 views

Corrupted NFSS tables \select@language{greek}

Recently I installed Fedora 20 in my desktop. I installed TeX Live for LaTeX. For Greek language support, I installed the Kerkis font package and texlive-babel-greek. When I tried to compile a greek ...
0
votes
0answers
162 views

package babel causes compilation error after OS X 10.10 Yosemite installation

I had TeX Live installed when I recently installed Yosemite. The progress bar was stalled for hours at the "2 minutes remaining" stage, which led me to think that the computer was not responding. Thus ...
0
votes
0answers
15 views

Package babel Error: Unknown option `polish' [duplicate]

Compiler can't find 'polish' package. - I have no idea what is happening, I was editing the same document a week ago and everything worked perfectly fine. Another error that occurs is "l. 299 ...
0
votes
0answers
53 views

Babel error using Wiley book class: “Language not defined yet”

I am using a rather complex and custom template made by Wiley and try to translate it for a journal project published in french. If I understand well, babel translates the value of common class ...
0
votes
0answers
48 views

PyX with Chinese Characters / Xetex / encoding

I've been struggling with getting PyX to output some Chinese characters. The routes I have been trying are: Getting PyX to use Xetex changing my encoding using ...
0
votes
0answers
15 views

problem with package babel, french [duplicate]

I am using the Miktex distribution. Recently, I wanted to install the package babel, french but I didn't manage to, either by writing \usepackage[frenchb]{babel} or \usepackage[francais]{babel}... ...
0
votes
1answer
374 views

How to install Babel English?

I use MikTex Update to install, some security configurations make me can only install package in Update, not Package Manager. I install all package in the Update, but the system show error that I do ...
0
votes
0answers
73 views

What is the kvoptions-patch's equivalent of \@classoptionslist?

For a class I'm working on, I'd like some (babel's) languages to be automatically loaded. This can be achieved thanks to \@classoptionslist: \begin{filecontents*}{myclass.cls} ...