{babel} is a package that manages culturally-determined typographical (and other) rules, and hyphenation patterns for a wide range of languages.

learn more… | top users | synonyms

4
votes
1answer
107 views

Latex with Hebrew

The babel attempt The following code, that contains Hebrew, is successfully imported to pdf using pdflatex: \documentclass{article} %\usepackage[T1, OT1]{fontenc} \usepackage[utf8x]{inputenc} ...
3
votes
1answer
765 views

Spanish.ldf error

I just installed MiKTeX 2.9 x64 on my windows 8.1 laptop. I use Texmaker as a TeX editor. I'm trying to compile a document with these packages: \usepackage[utf8]{inputenc} ...
1
vote
1answer
32 views

Conflict between mdframed and arabic babel

I'm trying to make a template for an Arabic book. I wish to use the babel package with pdflatex as I'm not familiar with xelatex. I was hoping to arabianize the legend orange template ...
10
votes
0answers
419 views

Russian and Japanese and biblatex oh my

I'm trying to typeset a book with bibliography entries in English, Russian and Japanese. Getting the bibliography to work right is driving me mad. I have got pretty close (I think) by cobbling ...
5
votes
0answers
269 views

Removing spaces before command

When using French guillemets with TeX4HT, the resulting symbols are not followed/preceded by non-breaking spaces like they should, resulting in wrong line-breaking in HTML. I tried resetting \og and ...
4
votes
0answers
62 views

Which languages defined in babel repeat hyphen at start of line after hyphenation?

Babel (v3.9k) states that: \babelhyphen{repeat} inserts a hard hyphen which is repeated at the beginning of the next line, as done in languages like Polish, Portuguese and Spanish. I checked ...
3
votes
0answers
38 views

Usepackage, babel,polish,french,germany

This is my first time in latex editor. I'm using texmaker + miktex 2.9 and i have problem with first document. I tried do something like this : \documentclass[a4paper,12pt]{article} ...
3
votes
0answers
128 views

Biblatex Customization and Problem with Babel

When I try to change the order of url and url date in biblatex via renewing url+urldate macro, errors arise. But it works fine when I disable babel. Errors: ./mwe.tex:43: Use of \\blx@imc@bibstring ...
3
votes
0answers
707 views

Problem when running babel

I am using babel installation (used Miktex 2.9 package manager to install) and the Culmus MiKTeX package (retrieved from http://www.ma.huji.ac.il/~sameti/tex/culmusmiktex.html) ...
2
votes
0answers
44 views

hyphenation with languages in transliteration // forced hyphenation?

I am typesetting (lualatex) a document in a couple of languages. The main language is English. If I use other languages I usually use commands such as \foreigntextquote{french}{text} and ...
2
votes
0answers
31 views

Reference in Spanish and English language in BibTeX

I'm typing my thesis and I'm using LaTeX for it. I've found one problem in my references. I'm using two language for my references: Spanish and English, but for the last language , I can't change the ...
2
votes
0answers
91 views

Error using \ref in captions with Tufte and Babel

I am using the tufte-book class. When referencing with \ref within a caption using the babel package I get two errors: "Argument of \@iiminipage has an extra }." and "Paragraph ended before ...
2
votes
0answers
234 views

\today and internationalization

I am writing a LaTeX document with internationalization support as explained on Wikibooks. Here is my minimal file: \documentclass{article} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} ...
2
votes
0answers
296 views

bbm.sty not found, unknown option 'ngerman'

there is a piece of my header.tex: \documentclass[paper=a4,toc=bibliography,chapterprefix,parskip=true}{scrreprt} % ------------------------------------------------------------------- %%% Laden ...
1
vote
0answers
33 views

Hyphenation doesn't work and lines overflow with French Babel (Lyx)

I'm using texlive-babel-french (on Fedora) with Lyx, and text overflows instead of having clear cuts because of hyphenation. When I change language from French to English in Document > Preferences > ...
1
vote
0answers
29 views

Some non-english alphabets are missing after compilation

There are some non-English alphabets in my document, and these alphabets displays well in my Emacs (Ubuntu). But after i compiled using pdflatex, these alphabets are missing. I tried in the Window, ...
1
vote
0answers
38 views

Make \usepackage{polski} and \texttt work in the same document

I would like to use Polish language in a part of my Acknowledgements. In order to do it I introduced in the preamble: \usepackage{polski} \usepackage[polish, english]{babel} And later on, to ...
1
vote
0answers
24 views

Default text for babel

Is there a default language definition for babel texts, so I don't have to define all possible languages? At the moment, I define \addto\captionsenglish{\def\listofchangesname{List of changes}} ...
1
vote
0answers
43 views

use path with spaces in listings fails when \usepackage[dutch]{babel} is used

EDIT: I just discovered that it is not due to the spaces but the " ": {"E:/Cloud storage/GitHub/JS_PCI/afronden2.js"} this line works if Babel is disabled and this one: {E:/Cloud ...
1
vote
0answers
60 views

translate tikz calendar names to persian?

I see the quastion How to translate tikz calendar names? and I try to make farsi calendar wti this code: \documentclass{standalone} \usepackage[farsi]{babel} \usepackage[farsi]{translator} ...
1
vote
0answers
98 views

problems finding correct language.dat

I have installed the portable version of miktex 2.9 on a pc without administrator rights. I try to use the package dutch babel, but it gives the common error of Package babel Warning: No hyphenation ...
1
vote
0answers
41 views

Bibliography string 'by' undefined in Canadian

I use babel with the canadian language, and biblatex-chicago. If I use a @inbook reference with a bookauthor field, I get the following error: Bibliography string 'by' undefined at entry 'smith' on ...
1
vote
0answers
48 views

Error with gnuplot and babel greek

In my preample i use the babel to load the greek language along with the txfontsb package for greek letters. In order to create a plot using gnuplot, i use the following code : -synctex=1 ...
1
vote
0answers
24 views

Eliminating the action of babel from a given point onwards

I'd like to use the Babel package to reproduce italian titles ONLY in the very first part of the document. I'm writing my thesis and I'm expected to introduce the work by writing the title page ...
0
votes
0answers
19 views

Undefined control sequence \babeltags

I'm a beginner with LaTeX but I couldn't find anything on this problem: I have the following document: \documentclass[a4paper,11pt]{article} % Default font size and paper size \usepackage[german, ...
0
votes
0answers
37 views

\usepackage[english,ngerman,hebrew]{babel}: No file HE8pplx.fd. on input line <number> (with custom .cls)

I'm trying to use Hebrew in my document, but there seems to be a conflict (probably with some of the packages) which prevents me from doing so. The .tex I'm writing is using a custom .cls, which looks ...
0
votes
0answers
41 views

babel for greek text using XeLaTeX

Recently I found out that babel can be used with XeLaTeX for hyphenating greek texts. This is a welcome addition to polyglossia, which still has some bugs, and xgreek, which seems somewhat limited ...
0
votes
0answers
38 views

Problem with hyphenation

If I use "=, "-, etc. nothing happens. In the PDF it just looks like Test"=Case instead of Test-Case. I've got \usepackage[english,ngerman]{babel} in my packages. Does anyone have an idea?
0
votes
0answers
77 views

how to use babelbib

I am using sharelatex.com and having problems with the package babelbib. I suppose it's just a problem of placing of the different items. This is my code: \documentclass[12pt]{article} ...
0
votes
0answers
66 views

Corrupted NFSS tables \select@language{greek}

Recently I installed Fedora 20 in my desktop. I installed TeX Live for LaTeX. For Greek language support, I installed the Kerkis font package and texlive-babel-greek. When I tried to compile a greek ...
0
votes
0answers
201 views

package babel causes compilation error after OS X 10.10 Yosemite installation

I had TeX Live installed when I recently installed Yosemite. The progress bar was stalled for hours at the "2 minutes remaining" stage, which led me to think that the computer was not responding. Thus ...
0
votes
0answers
73 views

Babel error using Wiley book class: “Language not defined yet”

I am using a rather complex and custom template made by Wiley and try to translate it for a journal project published in french. If I understand well, babel translates the value of common class ...
0
votes
0answers
58 views

PyX with Chinese Characters / Xetex / encoding

I've been struggling with getting PyX to output some Chinese characters. The routes I have been trying are: Getting PyX to use Xetex changing my encoding using ...
0
votes
0answers
81 views

What is the kvoptions-patch's equivalent of \@classoptionslist?

For a class I'm working on, I'd like some (babel's) languages to be automatically loaded. This can be achieved thanks to \@classoptionslist: \begin{filecontents*}{myclass.cls} ...
0
votes
0answers
202 views

The french babel gives me a missing \begin{document}

My impression is that is an already answered question. However, I am really stuck with this: This code: \documentclass[french]{book} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage{babel} ...