{csquotes} is a package for making context-sensitive inline and display quotations.

learn more… | top users | synonyms

0
votes
1answer
17 views

Closing quotes collapse leads to unbalanced quotes in some Balto-Slavic languages

The csquotes package does a very good job automatically placing quotation marks instead of dumb quotes in the input. This works well in many languages (e.g. English, or Lithuanian ), however there is ...
5
votes
1answer
111 views

french quote for blockquote and italics foreignquote

I try to generate a correct blockquote and foreignblockquote which start with « and end with » What i already have : « Test in french » (citation) « Test in english » (citation) What i ...
0
votes
0answers
24 views

formatting epigrams using csquotes

In the book that I am writing I occasionally begin a chapter or section with an epigram. Given that I am using the csquotes package, is there a way that when I invoke \blockquote at the beginning of a ...
6
votes
1answer
25 views

xspace inserts a space when used inside \enquote

Am I wrong in thinking that \xspace should not introduce a space when used inside an \enquote command as used in the following MWE? And how can I get the two to work together? \documentclass{article} ...
1
vote
1answer
46 views

foreign quotation marks in short citation

I'm using the style verbose-ibid. My bibliography contains German, English and French articles. In the first appearance (fullcite) article names are in quotation marks according to their language. But ...
2
votes
1answer
30 views

Beamer with csquotes.sty and \MakeAutoQuote{‘}{’}

When I try to load csquotes and use '\MakeAutoQuote{‘}{’}' I get a the following error message passed through by latexmk: ! Package csquotes Error: Invalid argument. See the csquotes package ...
2
votes
1answer
51 views

Substitute Proper Quotations for Degree Marks

I have a text that uses degree marks ('or'') instead of proper quotation marks (e.g.,“,”). How can I modify the text so that proper quotation marks display? I tried using the csquotes package ...
1
vote
1answer
47 views

Missing \endcsname in xparse

I am trying to make my own class, with options for referencing. Short quotes work absolutely fine, but when it gets to longer quotes, for some reason, I get errors. essay.tex: ...
0
votes
0answers
18 views

Automatically fill an empty prenote field when quoting with csquotes

I use biblatex with csquotes. If I quote indirectly I use \autocite and if I quote directly I use csquotes \blockcqute. I'd like to insert predefined text into the prenote field of the \blockcqute (or ...
0
votes
1answer
19 views

How to underline a single line of text that contains an \enquote{d text} using ulem?

This MWE should explain the problem and the question: \usepackage{fontspec} %\usepackage[ngerman]{babel} % polyglossia is recommended for lualatex \usepackage{polyglossia} ...
1
vote
0answers
31 views

How to switch back to main language after \foreignquote (csquotes, polyglossia, lualatex)? [duplicate]

csquotes' \foreignquote{language}{text} does not seem to switch back all the language specific font features automatically. In my opinion the language specific changes should be applied only locally ...
0
votes
0answers
23 views

garamondx doesn't typeset double quotes correctly. [duplicate]

When I use the garamondx package, latex no longer typesets double quotes correctly (see code below). Instead, double quote left is replaced with a superscript v symbol, and double quote right is ...
1
vote
1answer
126 views

Latex error: Control sequence \c_backslash_str already defined - l3str.sty

Two days ago I updated my miktex packages(using the auto update), as well as my editor (TeXstudio). After the update a document of mine simply stops rendering. On another PC of mine that wasn't ...
0
votes
0answers
30 views

\csquotes messing up Bibliography [duplicate]

I'm pretty new to LaTeX, but will try to be as clear as possible. I'm writing a thesis in humanities, so quoting is quite significant for me - both in-text quotes and block quotes. Therefore I'm ...
5
votes
4answers
180 views

French guillemets specific look

I want to find the french guillemets in latex. To be honest I found them by many ways : \og text \fg{} with or without OT1 and french babel, but they do not produce the same result as those which ...
7
votes
1answer
160 views

Question marks instead of quotation marks in references

I am using BibLaTeX and Babel (catalan) and I get a weird error in the bibliography:the quotation marks are replaced by question marks. If a deactivate Babel everything works. Babel: Code: ...
1
vote
1answer
39 views

How to except code blocks from csquotes smart quoting?

\LaTeX newbie here. I figured out that csquotes can be used to automate smart curly quotes, and have added this to my preamble: \usepackage{csquotes} \MakeOuterQuote{"} This has the effect of ...
5
votes
1answer
73 views

csquote: custom quote styles

I am typesetting a novel that features “Dialogue” by cats and other animals. « Cats speak like this » “People speak like this.” I've had something like this: \documentclass{article} ...
8
votes
2answers
171 views

Best way to use multi-lingual quotes using csquotes package in AUCTeX Emacs

When I write in Arabic (Rt-to-Lt) language I get the quotation marks reversed (the right instaed of left and vice versa) if I want to keep font-locking of AUCTeX setup. Emacs editor using AUCTeX ...
2
votes
1answer
83 views

Different quotation marks with csquotes package

For a document in German I'm using the guillemets option of the csquotes package. But there is a section in the document where I'd like to use the "regular" quotation marks for German -- "regular" ...
3
votes
1answer
97 views

Label block quote like displayed equation [duplicate]

I would like to be able to add a tag to a block quote in a more or less identical manner as one would with a displayed question. Ideally, I would also be able to use \label and \eqref (or \ref) as if ...
2
votes
1answer
100 views

How to use \guilsinglleft and \guilsinglright in csquotes

I was reading Jan Tschichold's The Form of the Book and he suggest to use ‹ [\guilsinglleft] and › [\guilsinglright] instead of « » for the outer quotation mark. So, I wonder how to do it, provided ...
3
votes
1answer
170 views

package csquote edit enquote to get single quote

I am using the package csquotes: \usepackage{csquotes} When I'm using \enquote{my text here}, I get double quote. How can I get singlequote instead by using \enquote{} ?
5
votes
1answer
72 views

No support for American-style punctuation in csquotes?

I was under the impression that csquotes provides support for American-style punctuation, whereby a punctuation mark adjacent to a closing quotation mark is moved inside, not outside, the quotation ...
2
votes
1answer
184 views

Customizing style of formal block quote in csquotes?

The MWE below: % pdflatex test.tex; biber test; pdflatex test.tex; pdflatex test.tex \documentclass{article} \usepackage[autostyle=tryonce,autopunct=true]{csquotes} \usepackage[% style=ieee, ...
1
vote
1answer
66 views

Automatically enclose \glt line from gb4e in \enquote{}

How can I automatically enclose the \glt (\trans) line in gb4e's interlinear glosses in context-aware quotation marks with \enquote{} from csquotes? \documentclass{article} ...
3
votes
1answer
121 views

Line spacing for blockquotes in csquotes

I would like to have a single line spacing for my blockquotes set with csquotes. After the blockquote I would like to switch back to the normal spacing I set with the setspace package. I tried the ...
7
votes
1answer
101 views

\mkbibquote does not close quotation marks if immediately followed by colon

The following biblatex record (embedded within a minimal LaTeX example): \begin{filecontents*}{\jobname.bib} @article{test1, Author = {Craft, Robert}, Title = {Stravinsky at His ...
6
votes
1answer
170 views

How to get csquotes, polyglossia with german and hyperref work together?

I found a strange problem which seems to be unique to the combination of polyglossia with german language together with csquotes and hyperref. % XeLaTeX \documentclass{article} ...
2
votes
2answers
54 views

Centering enquoted text

I am using csquotes package in my document which has a title with quoted phrase. The title should be centralized, so it is nested into center environment. LaTeX (XeLaTeX to be more precise) handles ...
3
votes
1answer
180 views

csquotes and invalid nesting with two nested \mkbibquotes

I was surprised when today I got the error message Package csquotes Error: Unbalanced groups or invalid nesting. After a while I found the culprit in my bibliography-file. It is a bib-item whose title ...
4
votes
0answers
102 views

How to cite correctly in a document with quotes in several languages using csquotes? [closed]

I'm working on a document written primarily in Spanish, but contains many quotes between quotation marks, multiple nested. It also contains text blocks that I usually compose with the environments ...
2
votes
1answer
53 views

Trying to adjust margins and csquote is not working

I am trying to use wuthesis template to write my dissertation, but I am having trouble with the margins. The top margins are very large and the bottom margins are cutting off the page numbers. Also, I ...
4
votes
1answer
145 views

csquotes: Using Auto Quotes to Create Block Quotes if Required

One of the great features of csquotes is that, using \MakeAutoQuote, we can simply type proper hard-coded quotation marks and have csquotes do the rest, i.e. turn them into the correct format (as ...
8
votes
2answers
118 views

Package csquotes does not seem to work within a mdframed box defined via a macro

If I define a macro which uses a mdframed box, this seems to disable csquotes (red box). But using mdframed directly (i.e., without defining it via a macro), then the csquotes package can do its job ...
2
votes
1answer
362 views

Changing english quotation marks to german + greek text

I need to change english quotation marks: “text” into german quotation marks: „text“ through out my entire document. The problem is I used ``text'' and `text' in the entire document. There is ...
0
votes
0answers
40 views

Problem with csquotes and hyperref color links together

I have a problem running "csquotes" and "hyperref" with the option colorlinks together, producing the error: ! Missing = inserted for \ifnum. <to be read again> \bgroup ...
5
votes
1answer
300 views

Babel and csquotes Language Problem in Biblatex

I have spent a lot of time customizing the biblatex style to my needs. Just when I thought it's finally ready, I can't seem to work biblatex properly. I need to use babel for correct hyphenation. But ...
0
votes
0answers
64 views

AUCTeX Emacs TeX-quote-after-quote shortcut when \usepackage{csquotes} is in inputed file

I load all my packages through one file which I include with \input{loadPackages.tex}. But with this procedure my Emacs Aquamacs preference ;; " expands into csquotes macros (setq ...
1
vote
1answer
165 views

CJK bracket quotes for english text?

This is a MWE for german style quotes in english text. Now how can japanese bracket quotes be used using the enquote command? Or should another command be used? Also how do I install CJK taken from ...
1
vote
1answer
88 views

Enquote title using csquotes

I use the package csquotes and the \enquote command to place quotes in my documents that depend on my babel settings. For my current document I would like to enquote of an article. Therefore I wrote ...
4
votes
1answer
84 views

How to call \enquote by pressing only one time " key in Emacs?

I'm using \enquote command of csquotes package to handle (multilingual) quotations. With Emacs+AUCTeX, I use the three following lines (in .emacs) to be able to call \enquote command by pressing to " ...
3
votes
0answers
222 views

How can I change the color of a \enquote quotation inside Emacs?

When I paste a text inside quotation marks into Emacs+AUCTeX, AUCTeX formats it with a soft red color (see the screenshot below at the first line). I like this color. However, I'm using csquotes ...
3
votes
1answer
150 views

Quotations spanning multiple paragraphs in csquotes with french guillemets under LyX

This question was already raised and answered here for american: \documentclass{article} \usepackage{csquotes} \usepackage[american]{babel} \DeclareQuoteStyle[american]{english}% verified ...
4
votes
1answer
68 views

Depending on the edition, but in the same language, I want different kind of quotes

When I write ``something'', I want the output to be one of the following inside the whole document, just changing one setup in the preambul: "something" « something » “something” One solution is ...
3
votes
1answer
118 views

Angle quotes with csquotes and T2A encoding

I'd like to get this: I can easily get this via \usepackage[T1]{fontenc} and the use of \usepackage[german=guillemets]{csquotes} But for Russian I need [T2A]{fontenc} and the inner quotes get ...
1
vote
1answer
217 views

Use common latex quotes with csquote in french mode and keeping specific highlight in SublimeText

I'm using Sublime Text3 with Latexing, and i search to know if it's possible to replace automatically during compilation the regular quote for latex ''mytext"" by \enquote{} That seems silly but, a) ...
7
votes
2answers
275 views

Italics using csquotes with foreign language

Using the csquotes package and polyglossia with French, i want to transform only \foreignquote{english}{my text is write in english italics with « » typography} into italics. \documentclass[a4paper, ...
2
votes
1answer
463 views

quotation mark (quotation sign) xelatex + polyglossia + csquotes

the problem I have is the "?" that shows instead of appropriate quotation marks (signs) when citing/quoting text in foregin language. I have searched manuals for the packages such as polyglossia or ...
1
vote
1answer
78 views

Active quotes in macro

I would like to use csquotes to activate quotes. That is, taking This is a "quote" inside other text. and turning it into This is a ``quote'' inside other text. csquotes makes this possible via ...