1
vote
1answer
42 views

Using doublequotes in bibtex fields and babel

I have autocreated (Mendeley - so editing by hand will be rendered useful on the next autocreation of the file) bib-files, which contain e.g. ". Unfortunately, those " are treated as the LaTeX ...
2
votes
1answer
76 views

Foreign language quotation marks with babel and csquotes on pdfLaTeX

I haven't been able to switch the quotation marks from Spanish to English in the document resulting from the MWE below. What, if anything, am I doing wrong or missing? And, yes, I've also tried by ...
4
votes
0answers
77 views

Multilingual document: Problem between babel and csquotes: \MakeOuterQuote{"}

: Line 5 is my problem... I want to use simple quotation marks in a multilingual document with csquotes AND babel, with the help of \MakeOuterQuote{"}, and I need the command \selectlanguage{ngerman} ...
0
votes
1answer
109 views

using csquotes' shorthands in English

Is there a special reason why csquotes' shorthands cannot be used in English text or am I overlooking something? The \enquote command works fine. It's true that English style quotes are amongst the ...
4
votes
1answer
107 views

How to change hyphenation but not quotation marks in bibliography with biblatex?

I'm using biblatex with biber and an authoryear style for my bibliography. My main language is french, but I have different languages in my bibliography (so I load \usepackage[english, french]{babel}. ...
4
votes
1answer
129 views

How to get polyglossia with babelshorthands to work with hyperref and csquotes?

I just switched from babel to polyglossia and got several errors which are related to the usage of \enquote in \section. The problems only occur if babelshorthands=true is set for polyglossia and ...
3
votes
1answer
144 views

Angle Quotes with English Text and English Figure and Table Labels

I use a standard package, csquotes, to handle quotes. But if I use it like in the MWE below, then in front of every table I get foreign language spelling for figure and table instead of English figure ...
2
votes
0answers
59 views

Using csquotes and babel with option “british” reverses order of single and double quotes [duplicate]

I have the following: \documentclass{report} \usepackage[british]{babel} % <-- problematic line \usepackage[english=british]{csquotes} \begin{document} \enquote{outside \enquote{inside} outside ...
8
votes
1answer
294 views

Using \selectlanguage with csquotes

As per this question, I am using csquotes to convert quotationmarks to typographical-quotes. However, when changing language through \selectlanguage the quotationmarks no longer gets converted. (I ...
10
votes
1answer
942 views

How can I make AUCTeX spell check in the language specified by babel and csquotes macros?

It is possible to make AUCTeX load the spelling dictionary of the language which babel is loaded with. One further convenience would be for it to appropriately react to changes of language within a ...
10
votes
1answer
355 views

AUCTeX's csquotes integration does not work together with babel

I use the AUCTeX feature to expand " into csquotes macros. To enable it I have put the following in my .emacs: ;; " expands into csquotes macros (setq LaTeX-csquotes-close-quote "}" ...