{csquotes} is a package for making context-sensitive inline and display quotations.

learn more… | top users | synonyms

31
votes
2answers
1k views

Replace “quotes” with „quotes“?

I live in a funny part of the world where we're required to quote text like this: „quotes“ (note the difference between the opening and closing quote). Is there an easy way to set up a LaTeX document ...
29
votes
2answers
5k views

What's the advantage of using csquotes over using an editor's auto-replacement for "?

Many editors (TeXnicCenter, Texmaker, TeXworks, ...) offer auto-replacement of " by the desired form of quotation marks, be it `` and '' for English, "` and "' for German, or whatnot. Usually, I know ...
18
votes
1answer
394 views

Three quotation levels for csquotes

The recommended way of solving nested quotations in Norwegian is to use «» for the outer level and then alternating between ‘’ and “”. (Source) Is it a large undertaking to do this with csquotes?
17
votes
3answers
8k views

Guillemets in LaTeX («»)

I need the characters «» in my LaTeX document. I'm writing in English though, and I don't want to use Babel. I have the following hack but I'd like a better way: \newcommand{\q}[1]{{% \font\larm = ...
17
votes
1answer
470 views

Is it possible to make automatic multiple citations with csquotes and biblatex?

I'm using csquotes package with biblatex. There is a number of citations that require multiple references, which can be introduced with the \autocites command --- e.g. second hand citations (“cited ...
16
votes
1answer
980 views

Wrong protrusion with csquotes and microtype

I’m experiencing problems using the csquotes package and microtype using protrusion (margin kerning). The problem is that using \enquote I only get margin kerning on the left margin. ...
15
votes
1answer
752 views

How to fix kerning of comma/colon after quotes?

How to fix kerning of comma/colon after quotes? Hello, I’m a relative newbie in latex and am trying to reduce the space between closing quotes and colon/comma, but by a general way in the preamble, ...
13
votes
3answers
2k views

Setting up RefTeX with biblatex citation commands

How do I setup RefTeX with biblatex's citation commands? In Workflow for managing references? Seamus describes a workflow with RefTeX and mentions that it wouldn't be too tricky to add \autocite ...
12
votes
2answers
1k views

How to quote correctly with csquotes?

I am unsure how to quote correctly using csquotes and \textquote and \blockquote. In the documentation I found this general advise: \blockquote[cite][punct]{text}tpunct but am unsure how to really use ...
12
votes
1answer
324 views

\emph vs. \mkbibemph and other things

I usually use the commands that come with biblatex (like mkbibemph, mkbibquote etc.) only in my bibliography. What about using them in the text of my document? Should I do that? Are there any ...
10
votes
1answer
533 views

Language sensitive italicized quotation with csquotes

In what follows: \documentclass[fontsize=11pt]{book} \usepackage{microtype} \usepackage{times} \usepackage{csquotes} \usepackage[frenchb]{babel} \frenchbsetup{IndentFirst=false} \begin{document} text ...
10
votes
2answers
2k views

Quotations spanning multiple paragraphs in csquotes

I have a quotation which extends for multiple paragraphs. The literary convention is that there is no end-quote at the end of each paragraph, except for the last one. However, this seems to be ...
10
votes
1answer
386 views

AUCTeX's csquotes integration does not work together with babel

I use the AUCTeX feature to expand " into csquotes macros. To enable it I have put the following in my .emacs: ;; " expands into csquotes macros (setq LaTeX-csquotes-close-quote "}" ...
10
votes
1answer
1k views

How can I make AUCTeX spell check in the language specified by babel and csquotes macros?

It is possible to make AUCTeX load the spelling dictionary of the language which babel is loaded with. One further convenience would be for it to appropriately react to changes of language within a ...
9
votes
4answers
214 views

\verb in csquotes

The following code gives me an error: \documentclass[ngerman]{article} \usepackage{babel,csquotes} \begin{document} \enquote{\verb|foo|} \end{document} I guess this is the classic "you can't use ...
9
votes
2answers
2k views

How to change paragraph separation to indent within blockquote (csquotes)

I am using the package csquotes to generate a blockquote. csquotes inserts what looks like half a blank line between the paragraphs within the quote. I would prefer to have no vertical space but an ...
8
votes
3answers
127 views

Move periods inside quotes in bibliography

I'm writing an article in Norwegian, and the guidelines specify that articles should be quoted in the bibliography as follows: John Doe. 2005. "My article." A Cool Journal 16. My impression is ...
8
votes
1answer
88 views

Short blockquotes don't get indented?

I am using the csquotes package for my blockquotes. I want them to be indented regardless of length, but its not working for short ones (~3 lines), only for longer ones. MWE: ...
8
votes
1answer
340 views

Using \selectlanguage with csquotes

As per this question, I am using csquotes to convert quotationmarks to typographical-quotes. However, when changing language through \selectlanguage the quotationmarks no longer gets converted. (I ...
8
votes
1answer
311 views

Single quotes in csquotes

I'm using the csquotes package with the modifications recommended by this answer, to detect quotation marks in my text (pasted from Microsoft Word) and make them look good in the output. Is there any ...
8
votes
1answer
374 views

polyglossia adds extra kerning to csquotes

When I use csquotes with polyglossia, an extra kerning is added after the first quotation mark. \enquote{Werk} becomes „ Werk“, not „Werk“. This doesn't look nice, especially when you have a word ...
8
votes
1answer
418 views

Hanging punctuation with \enquote

Following this advice on tex.sx, I'm using csquotes. And I'd like to have hanging punctuations, for instance that left-quotation marks are displayed in the margins. I focus on this point in this ...
8
votes
1answer
290 views

csquotes: punctuation and quotation marks

csquotes automatically includes or excludes the punctuation marks in or from the quotation depending on the language specified in the preamble. This can be adjusted individually by commands like ...
7
votes
3answers
228 views

Where can I find the old tutorial.tex from csquotes package?

I was researching a csquotes problem and I came across a reference to tutorial.tex. The file is no longer included in csquotes and I can not find any reference to the removal in the csquotes ...
7
votes
2answers
252 views

csquotes: always enclose blockquote in “ ”

I'm trying to force csquotes to always set a \blockquote in display mode but still enclose the quote in quotation marks, German ones in particular. How can I achieve that? \documentclass{scrartcl} ...
7
votes
2answers
105 views

Italics using csquotes with foreign language

Using the csquotes package and polyglossia with French, i want to transform only \foreignquote{english}{my text is write in english italics with « » typography} into italics. \documentclass[a4paper, ...
7
votes
1answer
333 views

How to avoid citations being placed on a new line when \blockcquote ends with a list?

When csquotes's \blockquote and displaycquote ends with a list the citation is put on the next line after the list rather than directly after the last list item. Can one force csquotes to place the ...
7
votes
2answers
56 views

\hrulefill suddenly disappearing

I am writing a quote using the csquote package and the Tex code is: \documentclass[12pt]{article} \usepackage[a4paper]{geometry} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} ...
7
votes
1answer
405 views

csquotes: Footnotes after Block Quotes with Quotation Marks

Pretty often, I come across a situation where I'd like to add a footnote to a block quote in order to comment on the passage quoted. \documentclass{scrartcl} \usepackage[english]{babel} ...
6
votes
1answer
864 views

csquotes and nested citations

It looks like the csquotes package does not allow nested citations such as \foreignblockcquote{foreign language}[pre-note] [post-note with citation \textcite{key2}] {key1}[punctuation]{quoted ...
6
votes
1answer
572 views

Nice citation search in emacs for csquotes quotation (like reftex's C-c [)

When using emacs+reftex-mode I may hit "C-c [" and get a nice citation search menu for \cite command. Is there a way to get the same menu for csquotes' integrated quotations (e.g. \displaycquote)?
6
votes
1answer
98 views

\xspace doesn't add whitespace before quotes if they are active

I'm trying to get \xspace to add a whitespace before “ if it is an auto quote using csquotes. Here is an MWE: \documentclass{minimal} \usepackage[autostyle,german=guillemets]{csquotes} ...
6
votes
1answer
839 views

biblatex: sentence case and nested quotation marks

If a title contains formatting commands, how can we hook in \MakeSentenceCase to ensure correct casing and, say, nesting of quotation marks? The example below doesn't work; the quotes are properly ...
5
votes
1answer
99 views

Why csquotes does not seem to be persistent?

Using the \hyphenblockcquote like in What's the advantage of using csquotes over using an editor's auto-replacement for "? seems (for a bloody beginner) not persistent. Inside the same section ...
5
votes
1answer
366 views

Quotation marks: Is there any difference between \grqq/\glqq and “` / ”'?

I am currently employed at university to proof-read lecture notes. This means I read quite a lot of text and correct language errors / wrong references to tables / images, but I also try to improve ...
5
votes
1answer
711 views

One more time: leading before and after block quotes

I'm trying to re-define the quote environment (triggered by csquote's \blockquote) to remove the entire (!) additional leading before and after the quote, to make sure the quotes stays in sync with ...
5
votes
1answer
71 views

Babel and csquotes Language Problem in Biblatex

I have spent a lot of time customizing the biblatex style to my needs. Just when I thought it's finally ready, I can't seem to work biblatex properly. I need to use babel for correct hyphenation. But ...
4
votes
1answer
184 views

Replace quotation marks (or: use << and >> as csquote like auto-quotes)

I use french quotation marks (<< and >>) in many documents. Is there any way I can define in the style file to replace all french quotation marks by english ones? Furthermore I'd like to ...
4
votes
2answers
3k views

Linebreak and \enquote

Using the \enquote{} command from the csquotes package my quotes seem to be wrapped to the next line a lot of times like this: This is an "example " sentence. Without the extra whitespace. Now ...
4
votes
1answer
331 views

Use \usetikzlibrary{quotes} with \MakeOuterQuote{"} from csquots

Is there a way to use (disable) \MakeOuterQuote{"} in tikz while using \usetikzlibrary{quotes}? MWE: \documentclass{article} \usepackage{csquotes} %\MakeOuterQuote{"} %breaks tikz library ...
4
votes
1answer
39 views

Depending on the edition, but in the same language, I want different kind of quotes

When I write ``something'', I want the output to be one of the following inside the whole document, just changing one setup in the preambul: "something" « something » “something” One solution is ...
4
votes
1answer
53 views

How can I use blockquote with \documentclass moderncv

I'm trying to use \blockquote (from the csquotes package) in a moderncv document, but the output does not look as it should (the quote is not indented and the string "csq@block" is prefixed to the ...
4
votes
1answer
35 views

How to call \enquote by pressing only one time " key in Emacs?

I'm using \enquote command of csquotes package to handle (multilingual) quotations. With Emacs+AUCTeX, I use the three following lines (in .emacs) to be able to call \enquote command by pressing to " ...
4
votes
1answer
132 views

How to change hyphenation but not quotation marks in bibliography with biblatex?

I'm using biblatex with biber and an authoryear style for my bibliography. My main language is french, but I have different languages in my bibliography (so I load \usepackage[english, french]{babel}. ...
4
votes
1answer
163 views

How to get polyglossia with babelshorthands to work with hyperref and csquotes?

I just switched from babel to polyglossia and got several errors which are related to the usage of \enquote in \section. The problems only occur if babelshorthands=true is set for polyglossia and ...
4
votes
0answers
109 views

Multilingual document: Problem between babel and csquotes: \MakeOuterQuote{"}

: Line 5 is my problem... I want to use simple quotation marks in a multilingual document with csquotes AND babel, with the help of \MakeOuterQuote{"}, and I need the command \selectlanguage{ngerman} ...
3
votes
1answer
111 views

Place the citation flush right csQuotes

I very much like the way the citations are done in this answer here Quote environment with reference at the end right Is there any way to get the same effect using csQuotes? Beneath is a somewhat ...
3
votes
1answer
95 views

Quotation around text without using brackets

I am using the csquotes package and its \enquote{TEXT IS HERE} very often. Instead of \documentclass[12pt]{article} \usepackage[top = 1in, bottom = 1in, left = 1in, right = 1in]{geometry} ...
3
votes
1answer
167 views

Angle Quotes with English Text and English Figure and Table Labels

I use a standard package, csquotes, to handle quotes. But if I use it like in the MWE below, then in front of every table I get foreign language spelling for figure and table instead of English figure ...
3
votes
1answer
40 views

Angle quotes with csquotes and T2A encoding

I'd like to get this: I can easily get this via \usepackage[T1]{fontenc} and the use of \usepackage[german=guillemets]{csquotes} But for Russian I need [T2A]{fontenc} and the inner quotes get ...