3
votes
1answer
94 views

fontspec and xeCJK conflict: tie (\t{}) over Latin character displaced one position

I want to create a tie over ng by typing: \t{ng}: The following minimal example causes the tie over ng to be displaced one position to the right, so that it appears over the g and empty space. The ...
7
votes
1answer
706 views

Using CJK (Chinese/kanji) characters in math using unicode-math on lualatex

I'm trying to persuade the unicode-math package to let me insert CJK characters (Chinese ideograms) in math formulæ. Here's a sample input (the first few lines are merely to check that basic ...
5
votes
1answer
642 views

Can TexText in Inkscape only load certain packages? - Or, how to recreate a page from a thread-bound Chinese book?

I've finally managed to install Inkscape 0.48 on my Mac OS X Mountain Lion. My TeX distribution is TeX Live. I've installed TexText 0.4.4. and I can use the extension to write simple LaTeX text (I ...
2
votes
1answer
281 views

Changing the Ruby Font (for Pīnyīn)

Using ruby package to generate both furigana for Japanese and Pīnyīn for Chinese. I use individual \sf calls to individually switch each Pīnyīn from the Japanese font back to the default sans font. ...
4
votes
1answer
331 views

Graphite features (Chinese Pinyin and low diacritics) on Gentium Plus

I'm trying to activate the Graphite features on Gentium Plus (Chinese Pinyin tone marks + low diacritics). This is my minimal example: \documentclass[utf8,12pt,letterpaper]{article} ...
3
votes
1answer
295 views

What does this warning “** WARNING ** TrueType post table name index 32768 > 32767” mean?

I'm new to TeX and trying to compile this code: \documentclass{article} \usepackage{xeCJK} \setCJKmainfont{WenQuanYi Zen Hei Mono} \begin{document} 你好,\TeX! \end{document} I get the pdf fine, but ...
4
votes
1answer
464 views

Zhuyin fuhao tone marks ignoring \setCJKmainfont

My documents usually contain an equal amount of Chinese and English. Here is my preamble, which I found in a manual somewhere: \documentclass{ctexbook} \setmainfont{Minion Pro} ...
6
votes
2answers
1k views

Change XeTeX fonts automatically depending on Unicode blocks

I would like to move from p(La)TeX (which was a TeX system specifically tailored to Japanese in a pre-Unicode era) to Xe(La)TeX, and I'm having a problem. In p(La)TeX, Japanese fonts are only used ...