5
votes
1answer
96 views

What is happening to the quotes?

Here is my MWE: %!TEX TS-program = xelatex \documentclass[a4paper]{report} \usepackage{xltxtra} \defaultfontfeatures{Mapping=tex-text} \setromanfont{Times New Roman} \begin{document} ``abcde'' ...
5
votes
0answers
76 views

Is it possible to use the punctuation of one font within another font?

I'm in the process of trying to turn an English document into Hindi based on a translation in Word. However, I'm struggling to find a font that does what I want. As I'm working with an existing ...
5
votes
2answers
154 views

Left and right quotation marks aren't correct when using fontspec

Using XeLaTeX the following document produces the correct result if \setmainfont{Arial} is never called (the quotation marks are proper left- and right-quotation marks). Once I try to set a font (even ...
6
votes
1answer
186 views

How to access the quotation marks in Berling font using lualatex?

Here is a small example: \documentclass[11pt,article,oneside]{memoir} \usepackage{fontspec} \setmainfont[ItalicFont={BerlIt}, FeatureFile=myligatures.fea]{Berling} \begin{document} ``Lala la'' ...
1
vote
0answers
44 views

How to use en-dash with Cambria fonts? [duplicate]

When using non-TeX fonts in LuaTeX I can produce en-dashes in the usual way by typing two dashes together --: \documentclass{article} \usepackage{fontspec}%use luatex \setmainfont{Cambria} ...
1
vote
1answer
145 views

Punctuation in superscripting with Natbib in Xetex

I'm trying to use the achemso package for my bibliography and citations. I'm also trying to using Xetex to use the Minion Pro fonts. When I just typeset with LaTeX and do everything in Computer Modern ...
2
votes
1answer
342 views

Biblatex bibliography quotes break when using fontspec

As soon as I use fontspec in my biblatex xelatex document, my quotes stop appearing as proper quotes ", and start appearing as a pair of `` and ''. My minimal working example, first: ...
17
votes
1answer
2k views

fontspec with Helvetica breaks quotes

The usual quoting with `` and '' doesn't work anymore after including this (which also changes the engine to XeTeX): \usepackage{fontspec} \setmainfont{Helvetica} They are just printed verbatim in ...
16
votes
3answers
4k views

How to enable ligatures for emdash/endash in LuaTeX ?

I cannot switch on ligatures for emdash (---) and endash (--) in LuaLaTeX. Here is my test file: % !Mode:: "TeX:UTF-8" \documentclass{article} \usepackage{fontspec} ...
25
votes
8answers
9k views

How to get straight quotation marks?

How do I get straight quotation marks, i.e., " and ' in TeX? (No, \verb changes the font and this is unacceptable.) [Edit] I forgot to mention that I’m using XeLaTeX, and fontspec is a necessity. ...
7
votes
1answer
1k views

Double quotes with monospaced font and LuaLaTeX

I am trying to set the following minimal document: \documentclass[a4paper,11pt]{article} \usepackage{fontspec} \setmonofont{Inconsolata} \begin{document} \begin{verbatim} <!DOCTYPE HTML PUBLIC ...