{gb4e} is a package for formatting numbered examples as used in linguistics.

learn more… | top users | synonyms

9
votes
6answers
2k views

Labeling linguistic examples with language information

I'm writing a linguistics paper that uses a large amount of linguistic examples from a wide variety of languages, using the gb4e package. I want to be able to label each example with information about ...
5
votes
1answer
291 views

Why is the gap between the translation and the last line of the gloss so wide in my interlinear gloss?

I notice if I take away some letters, the translation line goes to where it should be, but this big block of white space is pretty untenable. Ideas? \documentclass[11pt,a4paper]{book} ...
6
votes
1answer
435 views

Can't compile XeLaTeX document with biblatex and gb4e together

The following document will not compile (using xelatex, biber) if the package gb4e is activated. If you comment out the gb4e package it works fine: \documentclass{article} \usepackage{fontspec} ...
4
votes
1answer
119 views

Margins and positioning with tikz-dependency

I am using gb4e and tikz-dependency simultaneously to demonstrate dependency examples with my glossed sentences. But if my example sentence is too long, it doesn't get split across lines and just goes ...
4
votes
2answers
185 views

Unnumbered linguistic examples with glosses

I want to have an unnumbered and unindented linguistic example with glossing and free translation. In other words, I want what \exg. produces in linguex, but without the numbering and the indentation; ...
4
votes
1answer
471 views

gb4e enumeration format

I am using gb4e for glossing examples in my thesis. I want to have the enumeration in such a format that the chapter number precedes the enumeration of samples, such as Example (1.2) which refers to ...
4
votes
2answers
303 views

How to format an arbitrary number of lines in interlinear text

I'm searching for packages for formatting interlinear text with an arbitrary number of lines. So far, it seems that the packages gb4e, covington, expex only format up to three aligned lines. ...
0
votes
1answer
385 views

How can I label an interlinear gloss in gb4e? [closed]

I'd like to refer to interlinear glosses within a text. I tried putting a label beneath the \begin{exe} line (as below) to but it didn't work. I'm not sure what I'm doing wrong here. In \ref{1e1} we ...
10
votes
1answer
457 views

Movement arrow in gloss

Is it possible in gb4e to gloss an example AND have a movement arrow in the example. I'm currently using gb4e, and I want an arrow from 't' to 'een auto'. I already looked at other packages (xytree, ...
7
votes
1answer
1k views

gb4e + biblatex error “patching footnotes failed”

I'm having a problem while using gb4e and biblatex in the same file. It does compile, but I get an "patching footnotes failed" warning. Minimal example: \documentclass[11pt,a4paper]{article} ...
4
votes
1answer
361 views

How can I indent the second line of a linguistic gloss with gb4e.sty?

In accordance with the documentation, I've been happily plodding along making interlinear glosses. So far so good! But things get ugly when I make a longer gloss. Looking at example (5) on page (6) ...
9
votes
1answer
1k views

Positioning of numbers in gb4e.sty examples

I'm planning to use the following numbered examples in a document (see example below). I would like the number to be at the top of the example, but for the ones with diagrams it ends up in the middle. ...
6
votes
2answers
157 views

gb4e: vertical alignment when using brackets

\documentclass{article} \usepackage{gb4e} \begin{document} \begin{exe} \ex \gll m-itoetra \lb{PP, ADJC}amin' ilay trano mena] izahay. \\ \textsc{pres-}live \qquad \qquad in that house ...
5
votes
1answer
221 views

Prevent page break after first line of example

I would like to find a way to prevent a page break between the first line of the example in following code. \documentclass{article} \usepackage{lipsum} \usepackage{gb4e} \begin{document} ...
3
votes
1answer
51 views

gb4e center example text

I'm writing an article with several short example sentences. The document as a whole would look better if my example sentences were horizontally centered rather than left-aligned. Of course, I still ...
2
votes
1answer
71 views

Automatically enclose \glt line from gb4e in \enquote{}

How can I automatically enclose the \glt (\trans) line in gb4e's interlinear glosses in context-aware quotation marks with \enquote{} from csquotes? \documentclass{article} ...
2
votes
1answer
144 views

gb4e item numbers with tikz-qtree trees

I am using gb4e for numbered examples in my dissertation, since most of my examples are interlinear glosses. I am also including syntax trees, using tikz-qtree. One problem, though, is how to keep ...
2
votes
1answer
173 views

Set more than one font feature in gb4e

I'm trying to get in gb4e glosses the first line to be in bold roman font but I can only set roman or bold, not both. How can I set both? The document is a beamer presentation with a sans serif font ...
2
votes
1answer
336 views

Conflict between gb4e and my university style sheet

I am a Linguistics PhD student at U.Florida, writing my dissertation. The LaTeX class from our editorial office conflicts with gb4e (among other packages). Is there a way to override the style sheet ...