{hebrew} is about authoring and compiling TeX documents with Hebrew (and/or Yiddish) language content.

learn more… | top users | synonyms

4
votes
1answer
147 views

Line Breaking Question with Polyglossia

I am working with multiple languages (with polyglossia and XeLaTeX), and I am having issues with extra line breaks where I don't expect them, also likely related to an issue of not hyphenating where ...
4
votes
1answer
303 views

Problem with MikTex and Hebrew when using 12pt font

I'm using MikTex 2.9 (on Windows 7), together with the culmus-latex pack (I used the instructions I found here: http://www.ma.huji.ac.il/~sameti/tex/culmusmiktex.html). When working with the default ...
3
votes
1answer
135 views

Kashida-like Hebrew typesetting

I was wondering, what if there actually was a way to produce kashida-like typography in Hebrew in LaTeX. Not necessary as paragraph text, even as an image (nobody prints books like that to the best ...
2
votes
1answer
43 views

How can I use Hebrew page numbering for a few pages in an English document?

I am using polyglossia. I want one or two pages to use Hebrew and have Hebrew page numbering (and the Hebrew page numbering to appear in the ToC). I know that if the default language is Hebrew, and ...
2
votes
1answer
54 views

Thumb index, with Right To Left language?

I've tried creating Thumb Indices, using thumbs package, in a Hebrew book, and it failed. Checked again the Readme, and the last line is: Right-to-left-writing with Polyglossary is probably ...
1
vote
1answer
55 views

Why 'xelatex' fails to find the font?

I'm using xelatex the create a PDF from a tex file. Normally I use the command: \setmainfont{DejaVu Sans} \newfontfamily{\hebrewfont}{DejaVu Sans} Which successfully loads the font. Though when I ...
1
vote
1answer
180 views

Writing with RTL language inside of formulas in LYX

I recently started using LYX and it's GREAT! I have configured it for using Hebrew and everything works fine except I can't write in Hebrew inside formulas normally. In the equations it won't let me ...
4
votes
0answers
238 views

Hebrew text along a (circular) path is typeset LTR instead of RTL

I have read Typesetting straight baselines in a circular arrangement and I would like to have a solution for my situation. I would like to insert some text in Hebrew on an annulus. Here is my attempt ...
4
votes
0answers
141 views

Problem with ConTeXt (MkIV), Hebrew and ligatures

Since I last played with the latest ConTeXt MkIV, there has been introduced this new feature. It now seems to combine Hebrew characters automatically when possible to ligatures. So for example. If I ...
3
votes
0answers
62 views

Hebrew/English bracket placement in short English passage using XeTeX and polyglossia is wrong

The following is a minimal example of the broken bracket placement I observe using Hebrew and English in one document. \documentclass[a4paper,12pt]{article} % sans serif fonts in math mode ...
2
votes
0answers
55 views

Babel hebrew and koma-script letter

When I try to use babel hebrew together with the Komascript letter class there is a sequence of errors. After looking at the file hebrew.ldf, I think the reason is that babel hebrew checks for a list ...
2
votes
0answers
141 views

Package of 'bidi.sty'

I'm trying to compile a hebrew Lyx file on Linux, and I get an error that the file 'bidi.sty' is not found. Which package has this file? I'd like to install it and see if it works...
2
votes
0answers
156 views

using hebrew in powerdot/beamer

I am trying to make a presentation in hebrew using lyx. I tryed beamer but it did not go well. Then I tryed powerdot, but when I compiled the document (ps2pdf) no hebrew was displayed (empty ...
1
vote
0answers
27 views

Hebrew with English in a multicol setting

I'm trying to write a cheat sheet for a physics course, so the document is to be divided to 3 columns or so, using multicol. I've managed to get through the configuration of Hebrew and of the ...
1
vote
0answers
38 views

Modify specific Hebrew “Alpha” numerals on page number

I get Hebrew numerals as page number, with this code: \documentclass{book} \usepackage{polyglossia} \setdefaultlanguage{hebrew} \setotherlanguage{english} \usepackage{fontspec} ...
1
vote
0answers
55 views

tikz-qtree is all messed up

I'm new to latex and I'm using Lyx to write my documents. Recently I needed to add binary trees to my document, and after some googling I found I could add the tikz-qtree package in order to draw ...
1
vote
0answers
18 views

superscripting\stacking in hebrew text within a unicode aramaic font

I am trying to reproduce this in latex: and eventually this: I know that it has got to do with \stackengine, I tried it but it gave me nothing in pdf output. Here is what I did: ...
1
vote
0answers
67 views

Lyx - hebrew titles (in bibtex) and hebrew text in document does not work

i am writing a thesis on israeli media in lyx, that means i have citations and newspaper articles (in bibtex) that are hebrew. both - writing in hebrew in the document and citing a hebrew source does ...
1
vote
0answers
57 views

Biblatex authoryear-icomp doesn't work as expected with polyglossia hebrew support on

I use biblatex combined with polyglossia Hebrew support: \documentclass{article} \usepackage{polyglossia} \setmainlanguage{english} \setotherlanguage{hebrew} % Line which causes the problem! ...
1
vote
0answers
79 views

using sagetex hebrew

i wrote some code in sagtex and it run ok i use in \sagestr macro however when i insert the following 2 lines \usepackage[utf8x]{inputenc} \usepackage[english,hebrew]{babel} i cannot complie the ...
0
votes
0answers
27 views

cjhebrew - niqud shifted to the right

I typeset a document with bits of hebrew text using the cjhebrew package. When the text is written exactly following the cjhebrew manual, e.g. \<+s:lAmim>, the vowel symbols (niqud) appear ...
0
votes
0answers
152 views

\usepackage[english,ngerman,hebrew]{babel}: No file HE8pplx.fd. on input line <number> (with custom .cls)

I'm trying to use Hebrew in my document, but there seems to be a conflict (probably with some of the packages) which prevents me from doing so. The .tex I'm writing is using a custom .cls, which looks ...