Adding vedic accents in sanskrit in devanagari script in red color using Context - not working in all cases
Using the techniques described in Coloring combining characters without changing color of a base character I have been able to color red the vedic accents in sanskrit typesetting using ConTexT MIV. ...
As I gather from the mailing lists, LuaTeX is currently unable to render devanagari properly because it doesn't understand the complex ligature rules involved. This is my experience with test ...
I have used XeTeX for typesetting a book using Unicode Malayalam. It is working perfectly and the production is fine. Reading about ConteXt, I learn it is more suitable and flexible for book ...