Questions about using TeX and related systems for typesetting documents in Indic languages and scripts.

learn more… | top users | synonyms

24
votes
2answers
5k views

Getting Started to Xetex for Devangari?

I have learn LaTeX for a while. Now, I want to type Indic scripts using Tex and I found that XeTeX is the best because it supports unicode and opentype fonts. But the problem is there are not any ...
12
votes
1answer
2k views

How to write Bengali in LaTeX?

\documentclass{barticle} \title{EkiT pRbn/dh} \author{Ajana elkhk} \date{pNNicesh {oi}bshakh, 1413} \begin{document} \bng \maketitle \section{pRthm pirec/chd} rbiin/dRnaethr EkiT kibtar shuru inec ed{...
13
votes
2answers
1k views

How to get devanagari numerals in latex or xetex

How to get devanagari numerals in xetex or latex - especially in enumerate environment? I can use unicode to write devanagari text but I am unable to get devenagari numerals in section numbers, ...
10
votes
5answers
4k views

LaTeX/XeTeX setup Tamil/Indic languages

I use TexMaker and LyX in Ubuntu. I'd like to typeset Tamil/Telugu/Hindi text, and so far I've been unsuccessful. Please suggest me a working TeX/LaTeX/variants setup for Indic languages, especially ...
2
votes
1answer
118 views

How to insert Bengali text in IEEE conference paper?

I am writing a paper for an IEEE conference using IEEEtran.cls. The primary language of the paper is English but my work deals with Bengali language. I want to know how do I insert some Bengali words ...
4
votes
2answers
100 views

How can I use Bengali script in an English document?

I am a Linguist and I need to use Bengali script inside an English article which is predominantly English. I have found many answers but they only seem to be useful when the whole document is in ...
4
votes
1answer
147 views

Long Sanskrit string doesn't get hyphenated

I am trying to get to work the hyphenation for transliterated sanskrit provided by polyglossia. One admittedly odd problem I encounter is that a string (four compound words actually, glued together by ...
2
votes
1answer
157 views

How to get section numbers and page numbers with Bengali numerals in latex or xetex?

How i can give section numbers and page numbers with Bengali numerals in latex?
1
vote
1answer
844 views

How can I produce a document with Gujarati language in LaTeX? [closed]

I have tried the itrans package, but was unsuccessful to achieve producing document with indian language (especially gujarati). The documentation of itrans is not clear, at least to me. Can anyone ...
15
votes
2answers
516 views

Devanagari/Indic in LuaTeX

As I gather from the mailing lists, LuaTeX is currently unable to render devanagari properly because it doesn't understand the complex ligature rules involved. This is my experience with test ...
3
votes
1answer
232 views

Scanning use error while compiling Devanagari text

I tried to run the Latex code posted by Stephen Kottwiz as an answer to this question: How to make Sanskrit Title in Devanagari Package Here's the same code repeated: \documentclass[10pt]{article} \...
6
votes
1answer
275 views

What is the state of support for (Unicode) Indic scripts in Context?

I have used XeTeX for typesetting a book using Unicode Malayalam. It is working perfectly and the production is fine. Reading about ConteXt, I learn it is more suitable and flexible for book ...
5
votes
1answer
271 views

'r' rendered improperly in Devanagari ligature [closed]

Have bumped into a LaTeX-specific problem (on my current system at least) in typesetting Devanagari: 'r' in conjunct consonants such as 'ntrya' does not render properly (e.g., as न्त्र्य, see image ...
3
votes
0answers
74 views

How can Bengali v.2 (bng2) be used to typeset Bengali with XeTeX?

This is a follow-up to this question about typesetting Bengali. As explained in both answers there, XeLaTeX can typeset Bengali given a suitable font using polyglossia and fontspec. For example, \...
3
votes
1answer
1k views

How to add unicode (devanagari) text to a LaTeX document without using XeTeX or LuaTeX?

I am using an online LaTeX compiler(scribtex) so I dont have the luxury of using XeTeX and other LaTeX compilers. I tried to include unicode text into my document using the following syntax: \...
2
votes
1answer
605 views

XeLaTeX - Devanagari page numbers in \tableofcontents [duplicate]

Possible Duplicate: How to get devanagari numerals in latex or xetex I am using XeLaTeX (XeTeX, Version 3.1415926-2.4-0.9998 on TeX Live 2012/W32TeX). I want Devanagari (Indic) page numbers ...
1
vote
1answer
132 views

Adding diacritics to Tibetan mantras with LaTeX

Thank you very much for your quick and skilled answers to my first question! Unfortunately they didn't solve my problem exactly, so I become more precise in my question: I'm working on an German ...