I managed to make this big diagram in Inkscape adding the codes in LaTeX using the plugin textext. See this question for more. I wish I knew how to draw the big diagram about dual linear spaces ...
Sometimes I use Inkscape to add some graphical elements and text to my pictures. Inkscape allows to export this as pdf+LaTeX, where the pdf contains the picture and all graphical elements and the ...