{languages} is about the specifics of using languages in (La)TeX documents, e.g. about switching {naming} and {hyphenation} patterns when typesetting multilingual documents. Popular packages are {babel} and {polyglossia}.

learn more… | top users | synonyms (1)

2
votes
0answers
24 views

polyglossia error when \section is used

When I use \section{abcd} in this document, I get a polyglossia error. The document without \section{} compiles normally. Kindly help. \documentclass[letterpaper, 10pts]{scrartcl} ...
0
votes
1answer
51 views

How to change between languages without using a command?

I am using LaTeX to produce texts containing both English and Greek characters, with the aid of the babel package. My approach up to now, in declaring the use of another language, is to use a ...
12
votes
2answers
75 views

What is the most appropriate way to configure biblatex for use with an unsupported language?

From time to time, I need to typeset Welsh. Sometimes, I need to typeset citations and bibliographies in Welsh. I think that last time I did this, I may still have been using BibTeX although I am ...
6
votes
1answer
298 views

Latex in Turkish

I wish to create an article in Turkish in Latex. I want chapters, table of contents etc to appear in Turkish. For example when I write this, \documentclass[a4paper,12pt]{article} \begin{document} ...
0
votes
0answers
37 views

How to track changes that need to be retranslated?

I often need to write multilingual documents. I usually put the translations into a macro like this, so that I can quickly render documents with either of the languages or both, but modify the syntax ...
0
votes
2answers
50 views

How to type Hindi words in LaTeX

I am writing a thesis and have to write some Hindi words using LaTeX. When I use \usepackage{devanagari} removed. For example: {\dn school} the output generated is I want output to be like ...
3
votes
0answers
56 views

How can I programmatically draw a nonlinear writing system with automatic graph relaxation?

Alex Fink & I have a non-linear written language, UNLWS. Maintaining its grammar document in Google Docs is growing excessively cumbersome, however, because of how much time it takes to load each ...
5
votes
2answers
98 views

Are math operator names like \gcd available in other languages?

I'm writing a text in Dutch in which I want to use the greatest common divisor. In English, I could use something like $\gcd(123,321)$. However, in Dutch, we call the function grootste gemene deler, ...
4
votes
1answer
73 views

babel - define language synonym

I use \usepackage[english]{babel}, but I am keeping getting error: Package babel Error: You haven't defined the language EN yet. while parsing bibliography with \bibliographystyle{apsrev4-1} ...
7
votes
2answers
213 views

Brazil Language problem in the TikZ diagram

I have a problem with TikZ diagram, I don't get to make the diagram with babel under the brazil language. I used the code with french and everything is OK! \documentclass[a4paper,12pt, ...
0
votes
1answer
128 views

How to install Babel English?

I use MikTex Update to install, some security configurations make me can only install package in Update, not Package Manager. I install all package in the Update, but the system show error that I do ...
1
vote
1answer
46 views

LyX Cross Referencing in Different Language not working

I'm having troubles using the cross referencing system with LyX (version 2.1.1). I place labels on the side of the environment i want to be able to make reference in the future, using the label ...
6
votes
4answers
107 views

Renewcommand labelitem doesn't work with multiple languages

I'm having troubles with the bullets for itemize. I need to have one part of my document in English and one part in French. Therefore I use: \usepackage[english,french]{babel} then in my document I ...
1
vote
0answers
48 views

Problem with preparing presentation slides in persian/arabic language

I am trying to make my thesis presentation slides in persian language using beamer and xelatex or bidi; I am using texlive but when I run the following code without any error, the persian fonts do not ...
1
vote
0answers
21 views

LaTeX Error: File `mstyle.sty' not found. [\selectlanguage]

I am trying to compile a template that I have received but I am having problems : \documentclass[a4paper]{article} \usepackage{mstyle} \selectlanguage{english} \usepackage{tabularx} ...
2
votes
0answers
33 views

Installing Language Tool in TexStudio under OSX [closed]

I have installed LT in TexStudio in my tablet who runs win7. But I could not realise this under OSX. I don't know why. Is there any body doing this under OSX? Or, is there any useful link like this ...
3
votes
0answers
28 views

Disabling input method inside a math formula in Emacs with AUCTeX

I am typing a math document in Russian using Emacs 24.3.1 and AUCTeX 11.87. I am using the russian-computer input method to type Russian. It would be very convenient to disable this input method ...
1
vote
0answers
67 views

Lyx in Hebrew doesn't work

I will write the order of when things started occurring. When I started writing with LyX, I couldn't write in Hebrew, until someone sent me this package called culmus, which fixes the problem. The ...
0
votes
0answers
41 views

How to change theorem name from english to french in LaTeX?

I would like to change the name of Theorem and lemma in LaTeX to french like this: Theorem to Théorème Lemma to Lemme I saw answers related to this question but with beamer, e.g., Change theorem ...
1
vote
0answers
26 views

Babel with UKenglish does not use British English hyphenation? [duplicate]

I am having trouble understanding the hyphenation rules of "babel". According to this question, selecting either UKenglish or british should result in Oxford dictionary type hyphenation. But it ...
1
vote
0answers
42 views

Algorithmic noun plural

I'm looking for an (implementation of) a command (here \plural) that computes the plural of a noun. The algorithm should work as follows: for most cases, simply add s at the end (example: bag -> ...
13
votes
1answer
207 views

Possible to have # start a comment that ends at EOL or at next #, whichever comes first?

I'm trying to create a listings language in which the # symbol starts a comment that ends at the end of the line or at the next # symbol encountered, whichever comes first. Of course, I'd like to ...
4
votes
2answers
141 views

Saving language preferences for inputing source code

Using the listings package, I am trying to input a Java source file into my document using a specified, user-defined style. This works just fine if I have the specified style definition in the same ...
2
votes
1answer
46 views

Ukrainian language support in ConTeXt [closed]

Are there any possibilities to write Ukrainian texts in the ConTeXt system? What do I need to do this?
6
votes
3answers
270 views

Korean characters scrambled [XeLaTeX; Noto Sans Korean]?

I was trying to find a font which has obsolete jamo and the right combining behaviour. Yesterday I found out about Noto Sans, which seems to have both of these. However, when I use it in XeTeX, I get ...
2
votes
1answer
74 views

I want to write a letter in Hindi

I want to write a letter in Hindi. I want to use mikTeX to create the PDF document in Hindi. I don't want to have transliteration from English to Hindi. How can I do this?
4
votes
1answer
67 views

Japanese and Cyrillic text side by side

I want to write a document in Latex containing Japanese and Cyrillic characters. I have tried many example documents, but so far all have either failed to compile, or have compiled without the ...
0
votes
0answers
70 views

Telugu language quotation in/with babel

I need to write Telugu quotation in English (using babel) documentation. I want 2 or 3 lines quotation in telugu. I am using : \documentclass{book} \usepackage{babel}
5
votes
2answers
160 views

unknown language \selectlanguage{english}

I'm writing my second document in latex and I'm using my universities template. But since I'm working on an English document and the template is for German papers I have to adjust the language. ... ...
1
vote
0answers
34 views

Biblatex foreing language example files - contribute? [closed]

Do you have a Biblatex bibliography file in a foreign language ? We are trying to build a test-sequence for language support in Biblatex and would like to have several files, using supported and ...
1
vote
1answer
70 views

Texmaker started speaking Farsi

I have a problem—suddenly the Texmaker user interface is all Persian. I have no clue how I activated this. So I need a way to switch back to English. This is on Linux. Perhaps I can edit a preferences ...
2
votes
0answers
161 views

\today and internationalization

I am writing a LaTeX document with internationalization support as explained on Wikibooks. Here is my minimal file: \documentclass{article} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} ...
6
votes
2answers
76 views

Different alphabet with \alph

My language (Slovenian) uses a different alphabet that starts with a, b, c, č, d. I have the correct babel settings but \alph{} numbering still gives me a, b, c, d. \documentclass{article} ...
6
votes
2answers
134 views

\today and language (babel, xepersian)

I'm using xepersian for my article but in one page I need to add Gregorian calendar date. so I add: \usepackage[british]{babel} and then where I want the date: \selectlanguage{british} {\large ...
7
votes
3answers
208 views

XeLaTeX: How to specify a different font family for Latin text within non-Latin text?

In a XeLaTeX document whose main language is non-Latin (in the sense of using non-Latin alphabet), I'd like the Latin text to be typeset with a different font family from that of the main text. How do ...
4
votes
2answers
211 views

How can I make Hindi pdf document in Latex without transliteration?

I want to write a letter in Hindi. I want to use LaTeX to create the PDF document in Hindi. I don't want to have transliteration from English to Hindi. How can I do this?
4
votes
1answer
81 views

how to write théorème instead of theorem in beamer presentation [duplicate]

I am doing a math presentation in beamer. How can i have "théorème" written instead of "theorem" and "définition" instead of "definition" ? This is what i have as of now : ...
1
vote
1answer
41 views

Esami: “No language” error during compilation

I'm getting this error when I try to compile a (almost empty) tex source using the esami package: LaTeX Error: Missing \begin{document}. See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation. Type ...
1
vote
0answers
19 views

Cleverref does not use default language after \foreignlanguage

I have the following code: \documentclass[a4paper]{article} % PACKAGES \usepackage[english,ngerman]{babel} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[ngerman]{varioref} \usepackage{hyperref} ...
3
votes
1answer
68 views

Telugu font characters not correctly produced from xelatex

Anyone have this issue. This is the following code. \documentclass{article} \usepackage{fontspec} \setmainfont{Gautami} \usepackage{polyglossia} \setmainlanguage{telugu} ...
2
votes
1answer
67 views

Define new language listing with comments ONLY in the beginning of a line

I am trying to create listing for a home-brew language (using \lstdefinelanguage). The problem is that the comments in the language are somewhat ambiguous. For example, the following code is valid: * ...
2
votes
0answers
79 views

Overlapping Chinese characters using xeLatex kaiu TrueType Font - Windows

I am quite new to using xeCJK and xelatex in general, so please bear with me. I tried the following code: Code: \documentclass{article} \usepackage{graphicx} % for \rotatebox ...
5
votes
1answer
48 views

Conflicting packages in presentation (beamer vs. ethiop)

I'm making a presentation and I have to include some text in Ethiopic script. For documents, the ethiop-package is a great help, but when in beamer mode, I get an error: ...
1
vote
0answers
47 views

german hyphenation

I am using inputenc to have umlauts etc. it works fine, if I am not change hyphenation , but I want to have german hyphenation too. \documentclass[12pt,twoside]{report} \usepackage[a4paper]{geometry} ...
0
votes
0answers
33 views

Use american english as standard in LaTeX [duplicate]

My latex editor (TeXshop, macbook) always uses UK english. I can change this but then next time I restart LaTeX it is the same problem again, UK english. How can one permanently change to american ...
6
votes
2answers
81 views

IfLanguageName versus iflanguage

The babel package recommends using the command IfLanguageName of the iflang package to test for a language. It is explained that the command iflanguage is too coarse, because it is only based on the ...
9
votes
1answer
77 views

Vowel Harmony and Reference Numbers

I am preparing a document in Turkish which is an agglutinative language with two dimensional vowel harmony. This means that there are a lot of suffixes and they change form depending on how the word ...
4
votes
2answers
124 views

Language selection for \maketitle

I am writing a document in English but when I use \maketitle, it inserts the date in Czech (my mother language I normally use when writing other text documents). I have set my IDE (TexWorks) to ...
1
vote
1answer
123 views

Error: Unicode char \u8 with french document

I have recently picked a file in asian laguage. When I have maked the necessary change in order to take a file in french laguage, I have this error: ! Package inputenc Error: Unicode char \u8: not ...
0
votes
0answers
38 views

How to use this command to display an arabic text in an utf8 tex file?

How to use this command to display an arabic text in an utf8 tex file? \newenvironment{abstractAr} {\clearpage % we want a new page \vspace*{100\p@}% \thispagestyle{empty}% no ...