0
votes
0answers
153 views

How can I change the language of my natbib bibliography?

I am using the natbib package for my bibliography. For documents in English, everything works fine. \bibliographystyle{plainnat} \bibliography{tex/bibliography} % the file is called bibliography.bib ...
1
vote
1answer
103 views

Localizing bibliography without babelbib

The gist of my problem is that Slovene isn't supported in babelbib. I've got a half-done .bst file which translates some of the needed words, but not all of them. I also noted there exists a ...
3
votes
1answer
237 views

Text is english, citation style is in another language

My LaTeX document is English but when I cite multiple authors Teyseyre und Campo occurs instead of Teyseyre and Campo I set \selectlanguage{english} and for every single entry I added ...
8
votes
1answer
144 views

Bibtex link word “AND” with different translations in a single bibliography

In a thesis, I refer to english publications and some old publications written in french or german. So in my text I have that kind of references: [Billy and John], [Pierre and Paul], [Helmut and ...
7
votes
3answers
183 views

Non-English in-text citation

I have changed the language setting in my lyx document to Danish but my in-text citations still read e.g. (Jones and Jones, 2013) and not (Jones og Jones, 2013) which would be the Danish equivalent. ...
4
votes
1answer
191 views

Problem with multiple languages in BibTeX

I'm new here. I'm typing my Thesis and I'm using two languages (Spanish, English). This is my code: \documentclass[hidelinks,letterpaper,titlepage,12pt,oneside,spanish,final]{report_eie} ...
5
votes
2answers
364 views

Best practice: define BibLateX/BibTeX entry with title in native language and in English

I am preparing a paper. Some of the documents are written in Portuguese. My supervised suggested me to include in the bibliography the title translated to English and the title in Portuguese as well, ...
2
votes
0answers
34 views

language in latex and in particular in biblatex [duplicate]

I write my thesis in French but some of my references are in German, English, and French. I use babel for the French but English titles are in French format! My document is this one: ...
7
votes
1answer
1k views

IEEEtran bibliography — “germanify” it

For a paper at university we have to use the IEEE style -- which can be done using IEEEtran LaTeX file. What we also have to take care of, though, is that the bibliography is German as well. Using ...
3
votes
1answer
540 views

How to change name separator in bibtex-generated bibliography to a different language

When I run BibTeX, it generates in entries with several authors something like this: Winfried Just and Martin Weese. If you write a text in a different language, I suppose it is more customary to ...
3
votes
1answer
3k views

Change BibTeX's language

I am writing a document in Greek. My bibliography, however consists mainly of English entries (along with a few Greek, French and German ones). If I just add the .bib file all entries are in Greek. ...
4
votes
2answers
714 views

BibTeX key alignment and localization

I'm having problems with my bibtex keys. According to my style guide, they should be left-aligned, whereas now they're right-aligned. Is there a way to change that? I am using amsalpha bibliography ...
1
vote
1answer
410 views

BibTeX: “french” is not a string

I was trying to add french language support into gost-780 style. I modified some functions (bbl.vvolume, bbl.vvol, bbl.edition) and now I am getting error: "french" is a string literal not an ...
9
votes
2answers
4k views

BibTeX: citing both translation and the original

I use BibTeX, the standard bibliography style "alpha". I wish to cite an article in Russian. The work has been translated into English, and I expect the majority of the readers will want to read the ...
3
votes
1answer
355 views

IEEEtranN.bst and Babel

I'm trying to use the package IEENTranN with natbib for the references in my thesis document. I'm writing in Spanish so I would like, for instance, that when I cite a proceedings instead of "in IEEE ...
2
votes
1answer
2k views

English bibliography style

I try to create an english bibliography in TexShop on Mac. What I want is a bibliography formatted in plaindin like this: [1] Woods, W. A.: What’s in a Link: Foundations for Semantic Networks. ...
8
votes
2answers
1k views

biblatex: per-entry language switching

According to biblatex manual (p.24), the hyphenation field in a bib-entry switches language on per-entry basis: hyphenation field The language of the bibliography entry. The identifier must be ...
0
votes
2answers
447 views

KBibTeX for other languages

I'm compiling bibliography using KBibTeX. However, when there are multiple authors, it uses the word and. Is there a way to tell KBibTeX to use another word for it, for example y (Spanish) without ...
5
votes
1answer
692 views

Can BibTeX ignore optional arguments?

Is it possible to get BibTeX to ignore certain optional arguments? For example, if the .bib file has many entries with language = {English}, and you wish for a certain file's bibliography to not say ...