10
votes
1answer
311 views

XeTeX UNICODE Table

I would like to try to write a minimal XeTeX source that generates a comprehensive UNICODE table, substituting in local fonts as required by the current plane. I made the attached code as an MWE for ...
5
votes
1answer
238 views

Multilingual text with if statement

I'm working on a document in LaTeX and I would like to have multiple language versions. I could just copy everything and translate, but this would lead to multiple versions that I would have to update ...
2
votes
1answer
758 views

Multilingual beamer presentations from a single souce?

I have a beamer presentation of which I have two language versions (german and english), more languages are upcoming. I keep both versions in one source and select the one to typeset with the comment ...
1
vote
2answers
568 views

Book in two (or three) languages in LaTeX

I am writing a book in two languages: a Russian version and an English version. Is it possible to do this in the same file? Something like \tltext{Hello world!}{Здравствуй, мир!}, and mark at the ...
33
votes
6answers
4k views

Is it possible to keep my translation together with original text?

I have an English article in LaTeX, which I'm going to translate to Russian. I want to keep my translation in sync with the original text. It means that I want every paragraph to stay as close to its ...