0
votes
0answers
21 views

How do I use \StrSubstitute for a custom environment containing custom commands (Use of \@xs@StrSubstitute@@ doesn't match its definition)

This might be a tricky one... I have a custom command which highlights "properties" \pdesc{Property name}{DE}{EN}. Depending on the language (determined using the jobname), either the DE or EN ...
1
vote
1answer
84 views

Two hyphenation problems with non-language items

The first hyphenation problem occurs with the double-word "algébrico-géometriques", which is in French, and I'm writing in English. Unfortunately, I already tried different variants of ...
8
votes
1answer
103 views

How to typeset Tibetan in XeLatex with correct linebreaks?

I am trying to typeset Tibetan language in a document, but the text does not wrap at the margin. I think this could be easily fixed if I tell XeLaTeX to recognise the Tibetan tsheg character ('TIBETAN ...
5
votes
1answer
134 views

Overfull hbox with British English

I write in British English and occasionally I get an overfull hbox warning because LaTeX does not know how to break a word correctly in its British form. For example, the word 'analysing' causes an ...
5
votes
0answers
302 views

Myanmar (Burmese) line breaking with XeLaTeX

I am having trouble getting Myanmar text to break at the end of lines properly. The previous question How do I wrap text that doesn't use SPACE character to segment word would appear to solve my ...
1
vote
1answer
210 views

Text Alignment problem [closed]

I am having a problem with the alignment in my pdf. The pdf is compiled with Xelatex. Some words instead of being separated with a "-" and continue at the bottom line are written whole in the upper ...
5
votes
2answers
405 views

linebreaks for cjk languages?

What do I need to write documents in a CJK language? I'm getting no linebreaks at all on Japanese text. (overfull hboxes, text going off-page) Here is a (mostly) stripped-down test: ...