1
vote
0answers
14 views

Lyx in Hebrew doesn't work

I will write the order of when things started occurring. When I started writing with LyX, I couldn't write in Hebrew, until someone sent me this package called culmus, which fixes the problem. The ...
5
votes
1answer
644 views

disable automatic insertion of \selectlanguage and \inputencoding in LyX

Is there a way to disable LyX's automatic insertion of \selectlanguage and \inputencoding? I like being able to switch languages by hand once in a while, but 99% of the times LyX inserts those ...
7
votes
3answers
183 views

Non-English in-text citation

I have changed the language setting in my lyx document to Danish but my in-text citations still read e.g. (Jones and Jones, 2013) and not (Jones og Jones, 2013) which would be the Danish equivalent. ...
3
votes
0answers
32 views

footmisc hang and multiple only work with english document langage [duplicate]

When I set the document to my local langage, French, and with appropriate quote style in LyX, this preamble doesn't work (neither hang nor multiple, which other options do work), ...
5
votes
2answers
272 views

classic thesis lyx language problem

What changes (in the tex-configure file i guess) should i make to use this package in greek language? when i export it to pdflatex the text is gibberish. i think this is the relevant part ...
4
votes
1answer
194 views

Translate paragraph environment

I need to translate some reserved word of paragraph environment to my own language; like Chapter, Table of Content, Example, Bibliography, and some more. How do I achieve that? I'm using LyX in Linux. ...
2
votes
1answer
220 views

Wrong names for theorems/lemma/etc. in LyX

I am using LyX 2.0.3, and I usually type my documents (my lecture notes, mainly) in french. Now, I have to write a paper in english, I can't get the label names of the AMS Theorems package to be in ...
7
votes
1answer
122 views

Weird break before English language citation

I'm using LyX to write my thesis I've encountering this weird problem. When in-paragraph citations are formatted as English in my Danish document (which I do to get the spell checker working for ...
2
votes
1answer
170 views

esttab output in Spanish (observations) using threeparttable and estwide or estauto

I am using the eststo and esttab commands to output regression results in .tex documents. I then use threeparttable (package threeparttablex) and \estwide to create and format the table in my LyX ...
5
votes
2answers
392 views

Change hyphenation patterns only for a chapter

I am currently writing a book in Italian using LyX and I use \usepackage[italian]{babel} in the preamble. However, I need to write a chapter of this book in a different language. How can I change ...
4
votes
1answer
284 views

Classicthesis in Chinese?

I wish to compile my dissertation in the beautiful classicthesis. My setting: Mac OX 10.6.8, TeX Live 2012 + LyX 2.0.5. I am able to work and produce document in Chinese elsewhere including in book, ...
2
votes
2answers
205 views

How to typeset multi-letter identifiers that contain letters with diacritic marks inside math environment?

This is edit. See original question below. In math mode I would like to use identifiers that contain of whole word. That word is not in English and does contain letters with diacritic marks. Example ...
1
vote
1answer
214 views

How to define LyX to switch from Hebrew to English automatically when I pass to Math mode?

I am working in Hebrew in LyX and I want it to switch to English automatically when I pass to Math mode. Is it possible?
2
votes
2answers
555 views

Lyx - put all text with same language

So, I have this LyX file in a language "a", and I picked a text from other file with language "b". How can I copy the text and be able to have the same language? Because now the copied text have a ...
3
votes
2answers
652 views

XeTeX hebrew problem with LyX

I am using LyX and trying to write in Hebrew using XeTeX. I get the following error messages: undefined control sequence Package polyglossia error Is this a package I should get manually? I would ...