3
votes
1answer
172 views

Angle Quotes with English Text and English Figure and Table Labels

I use a standard package, csquotes, to handle quotes. But if I use it like in the MWE below, then in front of every table I get foreign language spelling for figure and table instead of English figure ...
2
votes
1answer
84 views

Set the number of inverted commas automatically based on document language

For some languages, babel would automatically interpret the inverted commas and convert it to the proper form of the selected language. For example, with Hungarian, when one begins a quotation and ...
6
votes
2answers
187 views

How do I type a Chinese dash in XeLaTex

How do I write a Chinese dash, a two-fullwidth-character long dash? 「——」 looks ugly typset with XeLaTex and the font that I am using (The two parts are not connected and there is a gap in the ...
2
votes
0answers
38 views

How to get language dependent quotation marks in citations with biblatex? [duplicate]

I cite german and french articles. In my bibliography the titles are given in quotation marks. Now, I would like to have the quotation marks dependent on the language of the article. I thought ...
10
votes
3answers
659 views

Punctuation in bibliography with multiple languages

In a document written in a given language (in my case French but it may not matter so much) I have a bibliography mixing entries in different languages (in this case French, English and German). I ...
8
votes
2answers
1k views

No space after closing double quote

As the title says, there's no spacing after my closing quotes, I have boiled my huge preamble down to the following, % Manual: http://ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/memoir/memman.pdf ...
4
votes
1answer
2k views

Problem with using quotations in German document [duplicate]

Possible Duplicate: Quotation with double quote and O results in Ö I want to write a document in German. For it I write in the preamble: \usepackage[german]{babel} ...
13
votes
1answer
644 views

End quotes and punctuation when using biblatex

This seems like a rudimentary question but I haven't been able to find a clear answer. The cultural context in question is American English. When putting citations in footnotes in biblatex (I'm using ...