3
votes
1answer
318 views

Misplaced alignment tab character with eledpar's \stanza in command argument

I tried defining a command to enter parallel text/translation with eledpar to avoid having to write all the code for parallel typesetting (both for code clarity and because I'm lazy). So I did try ...
3
votes
1answer
234 views

eledpar — parallel columns not being set

I am trying to use eledpar to typeset paragraphs in two languages in parallel, in columns on the same page, but am having no success. Minimal working example: %!TEX TS-program = xelatex %!TEX ...
10
votes
1answer
382 views

ledpar: Get rid of any space between paragraphs while retaining the synchronization of the pagecontents

My question: Is there a way to simply get rid of any space between the paragraphs of ledpar- while retaining the pagesynch? (I understand that synchronizing paragraphs is a feature of ledpar, put I ...
11
votes
1answer
579 views

How can I typeset parallel lists of paragraphs on facing pages?

(Not a duplicate of this question.) I'm trying to typeset a document for my father, which contains a list of paragraphs that must be printed aligned on facing pages. Page breaks must ideally not ...
4
votes
1answer
414 views

ledpar: How to force a pagebreak in {pages}-environment/stanzas?

How can I force a pagebreak in ledpar’s {pages}-environment between to \stanzas or even between two lines of a single \stanza? The reason for my question is that ledpar sometimes breaks the page ...
1
vote
1answer
173 views

ledpar ignores \startstanzahook (not able to put extra space between stanzas)

The ledmac/-par manual says that I may use \startstanzahook to get extra space between stanzas. But it works only in normal verses an not in parallel typsetting. The following example may give a ...
3
votes
1answer
506 views

ledmac/-par: No versesyncing but pagesyncing

I tried t get an answer at de.comp.text.tex, comp.text.tex [2] and golatex.de [1, in german] but without success. I hope to find help here. My friend needs to typeset a translation of a latin poem ...